When leaders of countries or other higher-ups meet, they give a quick peck on both cheeks.

Helen: Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.

海伦: 说得没错.请准备一份更详细的提案, 然后我会把它推销给高阶主管.

It will be prudent not to displease your higher-ups, if you ask for my advice.

如果您征求我的意见,那么明智的做法就是不要得罪上司.

But it's not just the higher-ups you need to impress. Build relationships with all colleagues.

但是不仅要让上级对你有好印象, 还要和所有同事建立好的关系.

It would be prudent not to displease your higher-ups, if you ask for my advice.

如果您征求我的意见,那么明智的做法就是不要得罪您的上司.

There are a number of honky-tonks in the small town.

小镇上有许多下等低级的酒吧.

For several years, Bill Wirtz has been performing in small clubs and honky-tonks from Maryland to the Carolinas.

几年来，比尔·沃茨一直在马里兰州和南北卡罗来纳州之间的小型俱乐部和低级酒吧里表演。

Many of them are low coral or limestone hideaways of palm trees, trade winds, and sand.

许多岛屿是低矮的珊瑚,或隐匿着棕榈树, 信风, 和白沙的石灰石.

Many of them are low coral or limestone hideaways of palm trees and white sand.

那儿有许多人是低收入,珊瑚的石灰岩,棕榈树林隐蔽处,禽鸟来回飞翔,还有白沙滩.

Hobbyists and professionals can use Image Doctor to restore old photos by removing dust and scratches.

爱好者和专业人士也可以使用医生形象,以恢复老照片,清除灰尘和划痕.

Some hobbyists often turn to egg-laying types like the angel-fish, the striped zebras, and the neons.

某些内行人常常喜欢喂养产卵型观赏鱼,像天使鱼 、 斑纹鱼 、 和霓虹脂鲤.

There are tens of million stamp hobbyists across the country.

全国有数千万邮票爱好者.

Good for making both hobbyists and their portraIt'subjects feel self-conscious.

是一款很好的满足爱好和拍摄 自我 欣赏的肖像作品的镜头.

Understandably, therefore, those biotechnology hobbyists who now exist are few in number.

所以不难理解为什么现在生物技术发烧友还很少.

P & G was famous for recruiting high-flyers from the top universities and promoting only from within.

宝洁 从顶级大学招募高材生,而且只从内部擢升人员,这两点很出名.

City high-flyers are being lulled into a false sense of security, Prof Badre says.

巴德雷教授表示,金融城里有抱负的人正产生一种错误的安全感.

April, like a child, writes hieroglyphs on dust with flowers, wipes them awayforgets.

四月, 像个顽皮的孩子, 用鲜花把难懂的字句写在泥土上又抹去,随即忘于脑后.

A Sudanese man illuminates hieroglyphs an ancient tomb in Al Kurru.

一位苏丹人照亮了库鲁古墓墙上的象形文字.

Hieroglyphs are carved into the walls of the temple.

寺庙的墙壁上刻着象形文字。

Lijiang area has been a picture of hieroglyphs, " Dongba text. "

丽江一带迄今流传着一种图画象形文字 “ 东巴文 ”.

April, like a child, writes hieroglyphs on dust with flowers , wipes than away and forgets.

四月, 仿佛是个顽童, 用繁花在尘土上写下难懂的字, 然后将它们抹掉并忘记.