After a few moments hesitation, the donkey brayed, twitched his ears and stomped his foot.

When some one asks for help , helping them immediately any hesitation if you are able to.

在遇到别人有求于己的时候, 能帮忙就立刻著手不要犹疑.

And they will apologize without hesitation shortly after they lose their temper a rarity.

有时候他会发火,但事后不久,他也会毫不迟疑地道歉.

He agreed to do it without hesitation.

这件事他一口应承下来了.

With the latter before him he found no time for hesitation.

面对着帐房,他没有时间再犹豫了.

I entered the devil ~ s forbidden area without any hesitation because I love you.

因为爱你,我毫不犹豫德闯入魔鬼的禁地.

The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation.

绝大多数球员当然会毫不犹豫地签合同。

Hesper asked when she'd returned. Her voice quavered.

海茨帕回来后问道,她的声音颤抖.

In a moment Hesper stood before him.

不一会儿,海淡帕出来站在他的面前.

Evan sprawled on the grass and watched Hesper plant white , purplethroated petunias along the concave border.

埃文摊开手脚躺在草地上,望着海教帕沿着月牙形边缘栽种的白色紫心牵牛花.

Hesper giggled. No wonder you like my garden.

海茨帕笑了笑,“难怪你喜欢我的花园. ”

A new successive process to extract pectin and hesperidin from orange peel is introduced.

介绍了连续法从柑桔皮中提取果胶和橙皮苷的新工艺.

Purpose To establish a method for the determination of hesperidin in Jianer Xiaoshi oral liquid.

目的采用高效液相色谱法测定健儿消食口服液中橙皮苷的含量.

Objective: The content of hesperidin in Jinshuiliujun Decoction ( JSLJD ) was determined by RP HPLC.

目的: 采用RPHPLC法测定金水六君煎中橙皮苷的含量.

Based on the polarographic catalytic wave, a new method for the determination of hesperidin was proposed.

在该波的基础上, 建立一种测定布洛芬的新方法.

Objective a method for determination of hesperidin in Muxiangshunqi pills by HPLC.

目的:采用HPLC测定木香顺气丸中橙皮苷的含量.

OBJECTIVE : To compare the contents of hesperidin in raw Fructus Aurantii Immaturus and its processed products.

目的: 比较枳实生品及不同炮制品中橙皮苷的含量.

O my beloved , my sweet Hesperus!

哦!迷人的太白星, 我挚爱的伴侣!

A juvenile heron visits the chicken area.

一只少年苍鹭来到鸡区.

The heron and otter are my friends.

苍鹭和水獭是我的朋友.

Just then he saw a heron passing by.

就在那时,他看见一只苍鹭经过.