After a long hesitation, he told the truth at last.

I had no hesitation in calling the police because I realised he was capable of murder.

我意识到他可能要杀人，所以就毫不犹豫地报了警。

Asked if he would go back, Mr Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that"

当被问到是否会回去时，瑟尔先生迟疑了一下说：“我得考虑考虑。”

At present, both the hot money or fund in operation, all the hesitation shown.

目前无论是基金还是游资在操作上都显露出了犹豫.

He had no hesitation in accepting the offer.

他毫不犹豫地接受该提议.

The boy followed without hesitation.

男孩毫不犹豫地跟了上去。

Brian's hesitation was almost imperceptible.

布赖恩的犹豫几乎难以察觉。

After a few moments hesitation, the donkey brayed, twitched his ears and stomped his foot.

驴子犹豫了一会儿,然后叫唤一声, 扇了扇耳朵,又跺了跺脚.

When some one asks for help , helping them immediately any hesitation if you are able to.

在遇到别人有求于己的时候, 能帮忙就立刻著手不要犹疑.

And they will apologize without hesitation shortly after they lose their temper a rarity.

有时候他会发火,但事后不久,他也会毫不迟疑地道歉.

He agreed to do it without hesitation.

这件事他一口应承下来了.

With the latter before him he found no time for hesitation.

面对着帐房,他没有时间再犹豫了.

I entered the devil ~ s forbidden area without any hesitation because I love you.

因为爱你,我毫不犹豫德闯入魔鬼的禁地.

The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation.

绝大多数球员当然会毫不犹豫地签合同。

Hesper asked when she'd returned. Her voice quavered.

海茨帕回来后问道,她的声音颤抖.

In a moment Hesper stood before him.

不一会儿,海淡帕出来站在他的面前.

Evan sprawled on the grass and watched Hesper plant white , purplethroated petunias along the concave border.

埃文摊开手脚躺在草地上,望着海教帕沿着月牙形边缘栽种的白色紫心牵牛花.

Hesper giggled. No wonder you like my garden.

海茨帕笑了笑,“难怪你喜欢我的花园. ”

A new successive process to extract pectin and hesperidin from orange peel is introduced.

介绍了连续法从柑桔皮中提取果胶和橙皮苷的新工艺.

Purpose To establish a method for the determination of hesperidin in Jianer Xiaoshi oral liquid.

目的采用高效液相色谱法测定健儿消食口服液中橙皮苷的含量.

Objective: The content of hesperidin in Jinshuiliujun Decoction ( JSLJD ) was determined by RP HPLC.

目的: 采用RPHPLC法测定金水六君煎中橙皮苷的含量.