As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and changes tone and tack.

He who hesitates is lost.

[谚]当断不断,必受其患.

Where depression questions, ruminates and hesitates, mania answers with vigor and certainty.

当抑郁患者发出疑问 、 覆考虑,且裹足不前时, 躁狂患者则以充份的活力与信心勇往直前.

Dora hesitates when she gets nervous.

朵拉一紧张就口吃.

Supervisors should realize that the average employee hesitates to submit ideas because of fear of ridicule.

主管人员应体谅一般的职工由于害怕嘲笑而对提供建议持犹疑不决的态度.

The Policeman hesitates, vacillates, then takes another rather uncertain step or two forward.

警察犹豫了一下, 满腹狐疑地又往前挪了一两步.

My regret hesitates me, but no action is made.

我心感遗憾.却做不出什么行动.

She never hesitates to help others when they are in difficulties.

当别人遇到困难时,她总是毫不犹豫地帮助他们.

He hesitates about joining the expedition.

他对于是否参加远征队犹豫不决.

Frank is so backward that he hesitates to ask her to dance.

法兰克非常□腆,不好意思请她跳舞.

This man always hesitates and evades.

这个人总是犹豫、逃避.

I'm still hesitating ( about ) how to explain it to him.

我还未拿定主意如何向他解释此事.

To the timid and hesitating everything is impossible because It'seems so.

胆小怕事,优柔寡断的人,会觉得什么事看来都不可能做好.

" Well,'said Carrie, hesitating how to begin, " do you get places for persons upon the stage? "

“ 这个, "嘉莉说, 不知从何说起, " 你能介绍人上台演戏 吗 ? ”

Do you know why he was mulling and hesitating?

你知道他为什么前思后想、犹豫不决吗？

Unless you stop hesitating, life will pass you by!

除非你停止犹豫不决, 否则人生很快就会过去了.

Between these two images she wavered, hesitating which to believe.

她在这两个影象之间摇摆不定, 不知道该相信哪个好.

Zach is hesitating to borrow his laptop to me.

扎克不愿意把他的笔记本电脑借给我.

He's still hesitating about joining / over whether to join the expedition.

他对是否参加考察队仍拿不定主意.

He was hesitating. He saw that the scarf was brand new.

承宪犹豫著, 因为他看见围巾是全新的.

She's still hesitating about whether to accept the job or not.

我不接受这项工作,她仍然举棋不定.