Though the peripheral rooms were looted antiquity , the burial itself remained untouched.

Love relationships in the modern sense only occur in antiquity outside official society.

现代意义上的爱情关系,在古代只是在官方社会以外才有.

Whatever the weight of antiquity, truth should always have the advantage.

无论古人的份量有多么重, 真理总是占着优势.

ARCHIMEDES of Syracuse is hailed by some as the greatest mathematician of antiquity.

锡拉库扎的阿基米德被许多人誉为古代最伟大的数学家.

In antiquity , Huaxu , thethe , was born the, and gave birth to Fuxi , the, N ü wa.

远古时代, 诞生于阆水之滨的 人祖华 胥,在这里孕育了伏羲女娲兄妹.

" But antiquity now is a yellow dust, Confusing in the grasses its ruins and white Bones . "

黄尘足今古, 白骨乱 蓬蒿.

Actually thethe style of antiquity, the product creativity is heavier than the cultural difference.

其实仿古砖, 产品创意比文化差异更重.

Their antiquity is stupendous, dating back some 36,000 years B.C.

它们惊人的古老, 可以追溯到公元前36,000年.

The necessary conditions were lacking in antiquity for a development and utilization of machinery.

古代并没有为发展及利用机器所必要的各种条件.

His silly jokes, chestnuts of great antiquity, made Bertha sweat coldly.

他那些愚蠢的玩笑, 早已过时的馊话弄得丽莎直冒冷汗.

The museum contains the remains of Chinese antiquity.

博物馆藏有中国古代的遗物.

Acupuncture has been used as medical means since antiquity in China.

针灸在中国自远古以来就被用作医疗手段了.

Marihuana has been used for medicinal purposes since antiquity.

大麻自远古以来就被作为药用.

The origins of this ancient structure are lost in antiquity.

这座古建筑的由来已经失传了.

The town was famous in antiquity for its white bulls.

该镇在古时以其白色公牛闻名。

It indicates the antiquity of the tradition.

这表明该传统源远流长。

The statue was brought to Rome in antiquity .

这座雕像是古时运到罗马的。

Fatal lactic acidosis has been reported to patients who received didanosine and other antiretroviral agents.

有报道同时应用核苷类似物的患者可能发生乳酸酸中毒,有时是致命的.

Only 50,000 people with AIDS in sub-Saharan Africa were receiving antiretroviral treatment, he said.

萨哈拉沙漠以南地区的艾滋病患者只有5万人接受着抗逆转录病毒药物治疗.

A total of 61 % of patients had received combination antiretroviral treatment ( CART ).

共61%的患者接受了抗逆转录病毒的联合治疗 ( CART ).

Once HIV has severely weakened the immune system, antiretroviral drugs are less likely to be life-saving.

一旦免疫系统被HIV病毒严重削弱, 即使抗逆转录病毒药物也可能无法再挽救生命.