A [ Nenets ] herder relies on the instincts of his lead reindeer.

After trying the berries himself, the goat herder felt much more energetic than usual.

他自己尝了一下, 发现比平常更精力充沛.

Saturday morning shoppers were herding along the sidewalk.

星期六上午购物的人成群在人行道上行走.

A member of a people of nomadic herding tradition inhabiting Lapland.

拉普兰人居住在拉普兰的一大批具有游牧传统的人.

The six-day courses include cattle-herding, rustling and ranch-survival skills.

课程为期六天,内容包括放牧 、 取牲口以及农场生存技能培训.

Both herding and protection sports are excellent examples of this.

放牧赛和护卫赛都是绝佳的例证.

It feels like herding sheep, managing an orchard, or raising kids.

那感觉就像放牧羊群 、 管理果园或者抚养孩子.

They have been herding cattle on the tableland for generations.

他们世世代代在这高原上放牧。

How could he, herding with such cattle , ever become worthy of her?

跟这样的货色打交道, 怎么能配得上露丝 呢 !

Thereinto, noise-trading herding arises when herding is caused by noise.

其中, 如果羊群行为是基于噪声而起,那么就产生了噪声交易羊群行为.

Herding sheep is a professional job.

放牧可是很专业的工作.

The girls usually got rough and mannish after they went to herding.

到野外去放牧的姑娘通常都变得粗里粗气,象个男子汉.

HERDING: This group split off from the Working Group in 1983.

牧放组: 这一组在1983年从工作组分化而来.

They have been herding cattle on the plateau for generations.

他们世世代代在这高原上放牧.

Who will be herding the cattle when the cowboy dies?

如果那个牛仔死了,谁来放牛?

The contradiction between agriculture, hunting, and herding caused great disruption in the west.

农业 、 狩猎和牧业间的矛盾在西部引起了很大的混乱.

Some creatures find safety in numbers and travel in flocks, schools or herds.

有些动物群集而居,迁徙时成群结队以求安全.

Herds of bison live in the park.

公园内住有成群的野牛。

He herds them toward his car.

他带领着他们向自己的汽车停放处走去.

South America has produced the world's most spectacular successes with commercial water buffalo herds.

在培育商业性水牛群方面,世界上要数南美洲的成就最为可观.

But I hear he is in fact the son of a herdsman.

不过据臣妾所知,他只是个牧马人的儿子.