Don't wag your finger at me.

This Republican leadership has waged 78 filibusters and we still have six months to go.

而这届参议院上台才一年半,共和党领导层已经应用了78次.

You and your country waged a long struggle for social justice.

您和贵国进行了长期斗争争取社会正义.

And by what means have you waged the civil war?

用什么力量来打 呢 ?

Uighur groups have for decades waged sporadic and sometimes violent campaigns for independence from Beijing's rule.

几十年来,维族人不断发起零星活动要求脱离北京的统治,有时甚至出现暴力事件.

Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.

朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。

We also waged a battle for the minds and hearts of our children.

我们还就孩子应树立什么样的世界观的问题展开了争夺战.

While others pledge peace, the Lords waged war against rebellious human villages.

当其他部族承诺和平时, 阴影议员就发动对于不听话的人类村子的战争.

Then King Nebuchadnezzar waged against King Arphaxad in the vast plain, in the district of Ragae.

那时,拿步高王在辣高境内一个大平原上, 与阿法撒得王作战.

The war waged for several weeks.

那场战争进行了好几个星期.

Communists and patriots held in these concentration camps waged an intense and complicated struggle.

关在这些集中营里的共产党员和爱国人士进行了激烈而复杂的斗争.

Only by making distinctions and waging struggle can there be development.

真理是在同谬误作斗争中间发展起来的.

The battle has been waged on two fronts.

这场战役是在两条战线上展开的.

The police are waging a war on [ against ] crime in the city.

警方在打击城里的犯罪行为.

The allies waged war on Hitler.

同盟国向希特勒展开战争.

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.

The waged by our troops are part of a broader struggle between two dramatically different systems.

我们的军队目前正在进行的战争,广义上来看其实是两种不同体系之间的战争.

This city is waging a campaign against smoking.

这个城市正在开展一场戒烟运动.

Well, that was war, and only fools thought it could be waged with kid gloves on.

嘿, 战争就是这样, 只有傻瓜才会以为打起仗来还能那么温良恭让呢.

The two companies are waging a local war to win customers.

两家公司掀起了争夺客户的德比战.

Even so, bolstered by newer campaigning unions, the economic struggle can be waged hopefully.

即便如此, 在较新的维权工会的支持下, 经济斗争仍有希望发动起来.