Moslem women used to veil their faces before going into public.

The public has responded magnificently to our efforts.

公众对我们所作出的努力反应极好.

It is ten years since she left me.

自从她离开我已经十年了.

It's nearly two months since Labour Government went out.

工党政府下台将近两个月了.

Each has his unique potentials -- his capabilities and limitations.

每个人都拥有其独一无二的潜质 -- 他的才能和他的局限.

I would search for and train some new people with potentials.

我亦唔会搞学校,因为负担唔起,可能会发掘几个有潜质?新人.

Most photomultiplier tubes require anode-to-cathode potentials of from 1000 to 3000 V.

大多数光电倍增管都要求其阳极到阴极的电位在1000V到3000V之间.

Only when libraries are happy, can their potentials are exerted.

馆员只有心情舒畅, 自身潜能才能充分发挥.

So we have vast potentials for cooperation between us.

普:所以我们双方之间存在巨大的合作潜力.

The British Labor Party concludes its annual conference today in Brighton.

英国工党的年度会议今天在布赖顿闭幕。

I mean there are physical limits to our potentials.

我是说我们的潜在能力受到肉体的限制.

Each box requires no more than a few hours of labor to build.

做成一个盒子不超过几个小时。

Titanic gel is a new catalyst support to with broad application potentials.

钛胶是新型有广泛用途的催化剂载体.

Schroedinger's equation in three dimensions: central potentials, and introduction to hydrogenic systems.

三维薛丁格方程式: 中心位势以及介绍类氢系统.

The Labor Party was in.

工党执政.

At present, great potentials in the market need to be tapped.

而目前这个市场还有太多潜力需要发掘.

The trading day is shortened in observance of the Labor Day holiday.

因庆祝劳工节，这个交易日交易时间缩短了。

We are never late in satisfying him for his labor.

我们从不延误付给他劳动报酬.

Each has his unique potentials, his capabilities and limitations.

每个人都有他独特的潜质, 他的能力和局限性.

You need to rest from your labor; you look very tired.

你的样子很疲劳, 需要放下工作休息一下.

Management and labor are dickering over pay, benefits and working conditions.

劳资双方在薪水、福利和工作条件的问题上争执不下。