In the past 12 months, have you had a syphilis test?

Neurosyphilis : is an infection of the brain or spinal cord.

神经性 梅毒 是一种脑部或脊髓感染.

There are two parallel lines.

这有两条平行线.

You'd better parallel this book with that one carefully.

你最好仔细地把这本书与那本书作一番比较.

It is inappropriate to draw such a parallel.

这种比拟是不恰当的.

These two roads are parallel.

这两条路是平行的.

This is a real world, running parallel to our own.

这是个真实的世界，与我们的世界并存。

The road and the canal are parallel to each other.

道路与运河平行。

This is the parallel points in the characters of different men.

这就是不同人物间个性上的类似之处.

Parallel lines are lines that never join.

平行线是永不相交的线.

That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel.

那一段引起了我的关注，因为它似乎与你在小说里所采用的手法非常相似。

This line is a parallel with that one.

这条线和那条线平行.

Friends of the dead lawyer were quick to draw a parallel between the two murders.

遇害律师的朋友们很快发现了两起谋杀案之间的相似之处。

The growth of the two towns was almost parallel.

这两个城镇的发展几乎相同.

There is some confusion about what the correct procedure should be.

对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。

Doug stood still while I ran through the handover procedure.

我在练习移交手续时，道格站在那里一动也不动。

He minuted the procedure of the meeting.

他对会议议程做了记录.

The next day I repeated the procedure.

第二天我重复了这个程序。

They followed the usual procedure.

他们遵循通常的程序.

The operation itself is a brief, painless procedure.

手术本身耗时短且没有痛苦。

The government is to make major changes to the procedure for carrying out security vetting.

政府将对安全检查的执行程序作出重大调整。