China's decision last weekend to suspend its currency peg should help the process along.

Maintaining a currency peg in the face of massive capital inflows is extremely difficult.

在大量资本流入的情况下,保持盯住汇率是极其困难的.

I'm a square peg in a round hole when I'm playing football.

玩足球我可是个外行.

Taylor is clearly the wrong man for the job—a square peg in a round hole.

泰勒显然不是做这份工作的合适人选——简直就是方枘圆凿。

It's a lovely, windy day. Help me peg out the washing.

天气真好, 又有风, 请把我洗好的衣服晾出去.

We'd have liked to see her taken down a peg, but not this way.

我们乐意看到她杀威风，但不是用这种方法。

I thought the oldest were going to peg out.

我想最老的那些人快蹬腿了。

Please hang your coat on the peg in the hall.

请把你的外套挂在门厅里的钉子上.

You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.

你把衣服挂在固定在墙上或门上的挂衣钩上.

The peg also makes Hong Kong attractive to investors during a period of currency instability.

联系汇率制度还使香港在汇市不稳定时期对投资者有着很大的吸引力.

I hurried to the hall, pulled my coat from the peg and ran outside.

我冲向门厅, 从挂衣架上拽下外衣,跑出门去.

In fact, the land revenue has long been the most important piece of local government revenue.

事实上, 土地出让收入早已是地方政府最重要的一块财政收入.

a shortfall in tax revenue

税收收入不足

Fourth, multiplying personal wealth and increasing the country's financial revenue.

四是富裕了群众,增加了国家财政收入.

Shenzhen, 1 people Main Responsibilities include: Aggressively achieve personal and dept. revenue and profit targets.

深圳, 1人职位描述: 积极有效地完成个人及部门的销售和利润目标.

The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.

国家税收委员管理英国全国的税收.

Cannot earn much money to go up pay revenue!

赚不了多钱都上缴税务局了!

A liability for unearned revenue arises when a customer pays in advance.

当顾客预先支付款项时,一项负债--预收收入就产生了.

Transportation is a good source of revenue.

客运业是财政收入的一个重要来源.

Tourism is the major source of this town's revenue.

旅游业是这个小镇主要的收入来源.

Economy is in itself a source of great revenue.

节约本身就是最大的收入.