The Chinese people are sure to realize the modernization of their country.

I think it is time Brian went home; doesn't he realize he's outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了, 难道他没有意识到呆久了会不受欢迎 吗 ?

Don't you realize what a scare you've given us all?

你难道不知道你把我们大家都吓得不轻吗？

These details help to realize the scene.

这些细节使场面显得逼真.

Only then did he realize that he had been wrong.

直到这时他才知道他错了.

You don't have to be a pessimist to realize that we're in trouble.

不是悲观论者也能意识到我们有了麻烦。

People don't realize how serious this recession has actually been.

人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。

He didn't realize the seriousness of her illness.

他没有认识到她病情的严重性.

His death was a great loss to the country.

他的逝世对这个国家是一大损失.

She mourned the loss of her brother.

她因为失去了哥哥而悲痛.

He incurred a heavy loss through you.

他因为你而遭受重大损失.

Loss of health is more serious than loss of wealth.

健康的丧失比财富的损失更为重要.

He was at loss for a word.

他找不到恰当的字眼.

We've notified our loss to the police.

我们已向警察局报告了损失情况.

They would resist any limitation of their powers.

他们会抵制对他们权力的任何限制。

In her place I wouldn't have been able to resist it.

如果我是她就可能抗拒不了。

They are determined to resist pressure to change the law.

他们决心顶住要求改革法律的压力。

He could resist no longer.

他不能再抵抗了.

Officials couldn't resist rubbing it in.

官员们忍不住反复讲这件事。

Unable to resist the siren call of the cards, he withdrew their savings and headed for Las Vegas.

他无法抵挡赌牌的诱惑，便提取了他们的存款前往拉斯韦加斯。

I cannot resist slipping in a word of advice.

我忍不住想插上一句建议。