LI Ye and XUE Tao were both outstanding poetesses in Tang Dynasty.

My friend John is the pickthe best of the bunch.

我的朋友约翰是同伙中的佼佼者.

In appearance he remained the flower of the family.

论长相,他一直是家中的佼佼者.

However, I always had a preference for willow complex.

不过, 我对柳树一直有着偏爱情结.

What is your preference?

你有什么嗜好?

The leader should not state a preference initially.

领导者不应该持有任何倾向、立场.

I must say I have a strong preference for this product.

我得说我对这个产品有强烈的偏爱.

Now more and more people also share that preference.

现在,越来越多的人也有同样的偏好.

There was a clear preference for horizontal consolidation mergers among peers particularly in Europe.

同业之间存在明显的横向整合偏好,尤其欧洲更是如此.

People's interests and preference are related to social contexts and individual learning experience.

人们的兴趣和爱好与社会环境和个人学习经历有关.

Also, when using multiple mail servers, a preference value of 10 is used on all entries.

也, 当使用多样的邮件伺候器, 10的偏爱价值在所有的进入上被用).

China's ancient buildings had a special preference for symmetry.

中国古代建筑对对称有着特殊的偏好.

Many of these products were bought in preference to their own.

这些产品中有很多是因为认为自己的产品不佳才购进的。

Such incidents of investment opportunities, preference has always been held in the capital market.

这种事件性的投资机会, 一向备受资本市场偏爱.

University applicants who had worked at a job would recieve preference over those had not.

在大学录取申请中,有工作经历者优先录取.

If the investment is very big, we pay the biggest preference according to the actual circs.

投资规模较大的, 按一事一议的原则给予最大优惠.

This explains why some banks maintain an approved list of beneficiaries to mitigate this risk.

这解释了为什么一些银行保持一列经核准的受益者以此减轻这种风险.

They increase the cares of life; but they mitigate remembrance of death.

子女增加了他们的负担, 但却减轻了他们对死的恐惧.

Configuring email clients to view messages as plain text will also mitigate this issue.

配置电子邮件客户端浏览信息,为纯文本也将缓解这个问题.

Block: Block Value is being removed. Blocking will mitigate a percentage of damage.

格挡: 格挡值将被取消,格挡将改为按百分比免伤.

Do our successes mitigate our failures?

我们的成功是否能弥补我们的过失?