The top rotated with decreasing speed as the spring wound down.

A third layer transverse cellulose strands is indicated as the microscope stage is rotated.

如将显微镜载物台旋转,便能从纤维横断面中看到第三层胞壁.

In some cameras of this type the drum is rotated at high speed.

在此种类型的某些摄影机中,鼓轮是高速转动着的.

Johnny Depp is one of most celebrated actors of his generation.

强尼·戴普是他那一代演员中的佼佼者之一.

He has risen to the top of his profession.

他已升到他那一行的佼佼者地位.

We rate him as one of the best.

我们认为他是其中佼佼者之一。

Earliest CTP technology company is one of the arts industry.

最早剥夺CTP技艺的公司众是印艺行业的佼佼者.

Now he is one of boxing's best at 135 lbs.

眼下,马奎兹是135磅轻量级的佼佼者.

She outshines all her sisters.

在所有的姊妹中她是佼佼者.

LI Ye and XUE Tao were both outstanding poetesses in Tang Dynasty.

李冶和薛涛是唐代女诗人中的佼佼者.

My friend John is the pickthe best of the bunch.

我的朋友约翰是同伙中的佼佼者.

In appearance he remained the flower of the family.

论长相,他一直是家中的佼佼者.

However, I always had a preference for willow complex.

不过, 我对柳树一直有着偏爱情结.

What is your preference?

你有什么嗜好?

The leader should not state a preference initially.

领导者不应该持有任何倾向、立场.

I must say I have a strong preference for this product.

我得说我对这个产品有强烈的偏爱.

Now more and more people also share that preference.

现在,越来越多的人也有同样的偏好.

There was a clear preference for horizontal consolidation mergers among peers particularly in Europe.

同业之间存在明显的横向整合偏好,尤其欧洲更是如此.

People's interests and preference are related to social contexts and individual learning experience.

人们的兴趣和爱好与社会环境和个人学习经历有关.

Also, when using multiple mail servers, a preference value of 10 is used on all entries.

也, 当使用多样的邮件伺候器, 10的偏爱价值在所有的进入上被用).

China's ancient buildings had a special preference for symmetry.

中国古代建筑对对称有着特殊的偏好.