It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers.

The visa scheme gives Mexico more of an incentive to do so.

但美国的签证条例却给了墨西哥人更多的动机去穿越边境.

External human Capital is still in the role of human capital incentive mechanism, to promote innovation.

外生人力资本的激励约束以“人力资本至上”, 推动创新.

Under marketing conditions, the key factor for an enterprise to succeed is its incentive mechanism.

在市场经济条件下, 一个企业能否实施有效的激励机制,是企业成败的关键.

If managers have the incentive to increase earnings, what behavior is induced by this rule?

如果经理人希望增加所得, 那么这条原则将会导致哪些行为?

Low levels of profitability mean there is a lack of incentive to undertake new investment.

利润率低意味着缺乏新投资的动力.

Extend the biodiesel tax incentive which has spurred growth in the U.S. biodiesel industry.

延长生物柴油税收优惠的期限,因为税收优惠对美国生物柴油行业起到了促进作用.

Money is still a major incentive to most people.

对于大多数人来说,金钱仍是主要的刺激物.

A piece of advice always contains an implicit threat.

忠告通常隐含威胁.

There is a threat implicit in the way he looked.

他的目光中隐含着一种威胁.

Avoid explicit or implicit functions in WHERE clauses.

避免在where子句里使用隐式和显示的函数.

It is implicit in our agreement that she will is a partner.

我们的协议中含有她将成为合夥人这一意思.

When solving reliability problems of real structures limitfunction is generally implicit because of its unbelievable complexity.

在进行结构可靠性设计时,由于实际结构的复杂性,一般难以直接得到结果.

Implicit in these recombined forms are simultaneous ideas of structural vigor and failure.

重组形式,这些隐含的结构性活力和失败的同时想法.

Implicit in that convention are the values attached to vertical position.

这种习惯隐喻垂直姿势的含义.

Psychological contract, as implicit agreement between knowledge workers and enterprises, becomes the researching focus.

心理契约, 作为知识型员工与企业形成劳动关系时所建立的一份内隐性协议成为研究焦点.

Her silence gave implicit consent.

她的沉默表示默许.

The Implicit Costs and Control of the Commercial Banks.

商业银行的隐性成本及控制.

Their story is counterpointed by a subplot involving housewife Edda Barends, who is kidnapped.

同一时间,在城市的另一端,一位家庭主妇因不明原因被绑架,遭囚期间, 男子不断以拍摄其照片取乐.

The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence.

士兵的存在似乎抑制住了暴力活动。

I was unaware of the man's presence.

我没有察觉到那人在场.