Thus owners can end up suffering dilution just to retain those who turn up every week.

This season I expect us to retain the championship and win the European Cup.

这个赛季我期待我们能够保住冠军头衔，赢得欧洲杯。

Yet it is a great comfort to us that we still retain friendship and mutual understanding.

幸友谊犹存,两心相通.

If left covered in a warm place, this rice will retain its heat for a good hour.

如果加盖放在暖和的地方，这些米饭可以保温足足一个小时。

He decided to retain him for the trial.

他决定聘请他为出庭律师。

We shall retain our rights.

我们将保留我们的权利.

I will retain my right.

我将保留我的权力.

Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.

当地原住民获准可以保留一些自己的传统文化和宗教。

China dishes retain heat longer than metal pans.

瓷器盘子比金属盘子保温时间长.

to retain your independence

保持独立

Personally, though I am not always, I retain the right to be miserable.

如果你看见我高兴, 那么我一定是因为你而在高兴.

He has managed to retain most of his fortune.

他设法保存了他的大部分财产.

They built a wall round the shore of the lake to retain the water.

他们沿着湖边筑起一道堤来挡水.

He drove the idea in somehow, and hoped that his pupils would retain it.

他设法灌输这一概念而且希望他的学生们记住它.

Should Havelock become the first Englishman to retain his world title, he will be the last to do so under the present system.

如果哈夫洛克成为第一个保住世界冠军头衔的英国人，那么在现有体制下他也将会是最后一个做到这一点的英国人。

In the United States most married women do not retain their maiden name.

在美国大部分结过婚的女人不会保留她们的娘家姓.

To retain freshness after initially opening the bottle, keep refrigerated and preferably use within 100 days.

首次开封后为保证鲜度, 请放于冰箱冷藏,100天内服用完.

The Theatre Royal is one of the oldest playhouses in Britain.

皇家剧院是英国最古老的剧场之一。

Kehr is a fellow of the Royal Society.

凯尔是皇家学会会员.

The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

皇室人员如今也像以往那样,常被粗暴无礼地画成漫画.

He became a trooper in the Royal Tank Regiment.

他当上了皇家坦克团的装甲兵.