The disk information partition length field for this disk media record has an invalid format.

The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.

交易时有时无：1977年有3笔，1978年没有，1979年又有3笔。

None of that matters, because we're crazy about each other.

那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。

The brewers are still none the wiser about the shape the Government envisages for the industry.

啤酒公司对政府对该行业的构想仍然不甚明了。

Don't be so inquisitive. It's none of your business!

别这么追根问底的。这与你无关！

He was none too thrilled to hear from me at that hour.

在那个钟点接到我的电话，他一点也兴奋不起来。

None of them raised any objection.

他们谁也没提出反对意见.

Any principle is preferable to none.

任何原则都比没原则好.

He tried to bum a ride.

他试图求别人让他搭顺风车.

Huntsmen have no power to ride over other people's land without permission.

猎手没有权力在未经许可的情况下骑马穿过别人的土地.

Ride on, ride on in majesty.

策马前进, 威风凛凛地向前奔.

This contract is worthless; you've been taken for a ride!

这份合同毫无价值, 你上当受骗了!

By the end of this month the size of the mission is expected to swell to 280 people.

到这个月底，参加该任务的人员规模将有望增至280人。

This room is twice the size of that one.

这间屋子有那间两个大.

Relative to the size, the city is sparsely populated.

与其面积相比, 这个城市的人口是稀少的.

What size shoes do you wear?

你穿多大尺码的鞋子?

I tried them on and they were the right size.

我试穿了一下，大小正合适。

So far, the EU's attention on the economic integration of the main building.

迄今为止, 欧盟的注意力主要放在经济一体化的建设上.

Why did of us do not love sleeping in a bed? integration ofway?

不爱为啥咱俩睡在一张床上? 融为一体啦?

Lots of people in Chicago don'tsee that racial border. They see progress towards integration.

在芝加哥很多人看不到那条种族边界。他们看到的是朝向种族融合的进步。

Simulation composability is more attractive in the development and integration of complex system simulations.

复杂仿真系统的开发与集成对仿真的可组合性提出了需求.