The chief tool to leverage the atmosphere was deployment of an " intentional season. "

Banks should hold less capital in good times and reduce leverage when losses loom.

银行业应该在大好前景下持有较少的股本并且在损失迫近时降低资产搭配率.

But that almost certainly mean another surge in leverage.

但这几乎肯定意味著杠杆率再次急剧上升.

America decreasing leverage, and China knows it.

美国的筹码不断贬值, 而中国对此心知肚明.

With merely 10 % deposit, he has effectively leverage himself ten times on the capital invested.

仅10%订金, 他已有效杠杆自己十倍的资金投入.

Margin requirements also provide traders with substantial leverage.

保证金也给了交易商以极大的财务杠杆的便利.

We are forced to a lower financial leverage and wealth of the period.

我们处于一个被迫降低杠杆比率和金融财富缩水的时期.

We'll have to use leverage to move this huge rock.

我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石.

It's the secretary's man; I have a lot of leverage.

作为部长的红人, 我具有不少的影响.

This section was separately retained given its unique impact on the company's financial condition and leverage.

全球经济部分独自成章是因为它对公司财务状况和财务杠杆率具有特殊影响力.

This effort, he says, is to use and leverage his own name.

这个努力, 他说, 是为了影响自己的名声.

Offshore debt holders have little leverage over mainland companies struggling to repay their debt.

对于那些还债有困难的中国大陆企业来说,其海外债权人几乎施加不了什么影响.

They had good companies but there was too much financial engineering and too much leverage.

他们拥有优秀的公司,但存在太多金融工程和负债.

It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.

未经出版者许可翻印这些习题是违法的。

One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.

我们学校有一条金科玉律：未经父母书面同意，不得对学生进行测试。

The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.

这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责.

The children worried the necessary permission out of their father.

孩子们缠着他们的父亲不放,终于得到了许可.

They cannot leave the country without permission.

他们不能擅自离开该国家。

Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.

打电话前请先征得话费支付方的同意。

Did he give you permission to take that?

他允许你拿那个东西了 吗 ?

Injured cell ream of repair and maintenance cell rebirth.

修护受损的强胞令细胞再生.