"Has something happened?" — "Indeed it has." — "What?"

Don't rub your eyes.

别揉眼睛.

Rub ointment onto the wasp sting.

在黄蜂刺伤处涂些药膏.

Rub this oil on your skin.

把这油擦在皮肤上.

The child's knocked his head against something. Rub it for him.

孩子的头碰疼了, 你给他胡噜胡噜.

Go and rub your hands dry.

去把你的双手擦干.

Do you get the rub?

你抓住要点了 吗 ?

I thought that by now I had been able to rub into you that you must ask permission first.

我原以为我已反复向你讲清了做事首先要得到许可的原则.

Rub up the skillet please.

请把长柄锅擦亮.

His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.

他的对手会试图揪住他过去政策陈述的漏洞不放。

These clothes haven't been washed clean. Let me give them another rub or two.

这衣服没洗干净, 再搋两下.

Don't let the wire rub up against the pipe.

别让电线碰到管子上.

This ink stain won't rub out.

这墨水渍擦不掉.

Rub the wall down well before applying new paint.

在涂上新油漆之前,先将墙磨平.

A shame does not rub off.

耻辱无法抹灭.

Let's rub him out.

让我们把他干掉.

Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.

她的长相跟她能否当个好老师无关.

Clarification pending from the relevant government authorities application of withholding to the returns.

目前正在等待有关政府部门解释相关银行代扣代缴税款的规定.

I don't think his remarks are relevant to our discussion.

我认为他的话不切我们的议题.

This point is really relevant and we had better move on.

这一点至关重要,我们还是接着谈吧.

He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.

在认真考虑了所有相关事实后，他决定起诉她。