He filled everyone's cup and proposed a toast to the guests.

Mrs. Madrigal buttered another piece of toast.

马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。

He was going out for a run, then snatching a piece of toast and a cup of coffee.

他准备出去跑步，然后抽空吃上一片面包，喝上一杯咖啡。

I dropped my toast, but luckily it fell right side up.

我把吐司掉到地上了, 不过幸好它正面朝上.

The old man was the toast of the whole neighbourhood.

这老人受到邻里的交口称赞.

Toast the bread lightly on both sides.

稍稍烘烤面包两面。

There are some miscellaneous bills on the table for you to look at.

桌上有很多生活杂费的帐单要给你看.

Everything can be filed under the miscellaneous.

每件事都可能在杂事中被存档.

This item falls under the heading of miscellaneous expenses.

这一项属杂项开支.

Perspiration is not only used to cure exterior syndrome, but also many kinds of miscellaneous diseases.

汗法在临床上不仅用于外感表证, 还用于多种杂病的治疗.

Accomodates miscellaneous totes, cartons, or other items.

可放置各种各样的便携箱 、 纸箱或者其它物件.

Press production value plan, also be the structural order with pig birds miscellaneous flocks and herds.

按产值计, 也是猪禽牛羊杂的结构顺序.

In order to reduce costs, he cut miscellaneous expenses.

为了降低成本, 他减少了用在杂项上的费用.

The sniper will be equipped with a scoped sniper rifle, pistol, and miscellaneous gear.

狙击手装备一支由高倍瞄准具的狙击步枪, 手枪和其它一些杂七杂八的装备.

These include feats , psionic powers, and miscellaneous requirements such as level, alignment, and race or kind.

先决条件包括专长 、 能和各种条件,例如等级 、 营和种族.

The report was buried under miscellaneous papers.

那份报告被各种各样的文件所覆盖.

We will post this in the Miscellaneous Category at our websites.

我们将上传此篇到我们网站中的其他类中.

Private vocational schools may collect tuition, miscellaneous fees and fees for materials course of instruction.

私立职业学校得收学费 、 杂费及实习材料费.

Put the miscellaneous woods on one side and the main woods on the other side.

把杂木放在一边,主要木材放在另一边.

Production: Mahjong tiles, plastic products, miscellaneous pieces of hardware, electrical accessories.

生产: 麻将牌 、 塑料制品 、 五金杂件 、 电器配件.

The door has a notice that miscellaneous people may not enter.

门上的告示写着:“闲杂人等,不得擅入”.