He has transformed Chicago's sink schools into beacons of hope for parents and children.

He always seems to take everything but the kitchen sink when he goes on holiday.

他度假时好像总把一切能带的东西都带来.

He decided to scour the sink.

他决定把水池擦干净。

The dirty dishes are in the sink.

脏碟子在洗涤槽中.

The pan belongs under the sink.

锅应放在洗碗池下面.

The knife for cutting sausage was sitting in the sink.

切香肠用的刀放在水槽里。

He rounds off by proposing a toast to the attendants.

他向来宾祝酒，圆满结束了活动。

I had toast and marmalade this morning.

今天早晨我吃的是烤面包加果酱.

Make the toast and scramble the eggs.

把面包烤一下并炒些鸡蛋。

They know how to control, restrict and, if need be, throttle access, important to newspapers and absolutely vital to radio and television. And if you don't play the game, you're toast.

他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报纸来说很重要，对广播、电视更是极其关键。如果你不遵守游戏规则，你就完蛋了。

She was the toast of Paris.

她是巴黎最受推崇的人。

He filled everyone's cup and proposed a toast to the guests.

他给每个人满上了酒,建议为来宾们干一杯.

Mrs. Madrigal buttered another piece of toast.

马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。

He was going out for a run, then snatching a piece of toast and a cup of coffee.

他准备出去跑步，然后抽空吃上一片面包，喝上一杯咖啡。

I dropped my toast, but luckily it fell right side up.

我把吐司掉到地上了, 不过幸好它正面朝上.

The old man was the toast of the whole neighbourhood.

这老人受到邻里的交口称赞.

Toast the bread lightly on both sides.

稍稍烘烤面包两面。

There are some miscellaneous bills on the table for you to look at.

桌上有很多生活杂费的帐单要给你看.

Everything can be filed under the miscellaneous.

每件事都可能在杂事中被存档.

This item falls under the heading of miscellaneous expenses.

这一项属杂项开支.

Perspiration is not only used to cure exterior syndrome, but also many kinds of miscellaneous diseases.

汗法在临床上不仅用于外感表证, 还用于多种杂病的治疗.