Orpheus had lost his soul mate forever because he had broken Hades'essential demand.

Hades promised his request, call him to go reincarnation.

阎王答应了他的请求, 叫他去投胎.

Then Orpheus began to play his music and softened Hades'heart.

于是奥菲斯开始演奏他的音乐,黑德斯因而心软.

Kratos'body is shown, slowly being pulled into the depths of Hades.

奎托斯的身体被不断的拉扯, 慢慢地被送往冥府的深处.

He is the brother of Zeus and Hades.

他是宙斯和哈迪斯的兄弟.

He showed a marked lack of interest.

他表现出明显的兴趣不足.

It was scarcely in their interest to let too many people know.

他们并不希望太多人知晓此事。

What was it that sparked your interest in motoring?

是什么让你对开车产生了兴趣？

Spring scenery provokes people's interest.

春色撩人.

Interest in the scandal seems to be tapering off.

人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了.

I've been resident in this place for five years.

我已经在这个地方住了五年.

A local resident stops and complains about the noise the fog machine is making.

一当地居民经过停下来,开始抱怨制雾器的噪音.

Resident enterprises: on worldwide income with 25 % tax rate.

居民企业,就其全球所得,按25%税率缴纳企业所得税.

Local resident groups have united in opposition to the plan.

当地居民团体已联合起来反对这项计划。

The company is resident in France.

该公司在法国营业.

I am pride of being a Nanchang resident.

作为一个南昌人,我很骄傲.

Beside of their main jobs, they are introducing U.S. culture to resident of Fukuoka and Kyushu.

在本职之外, 他们还向福冈和九州的居民介绍美国文化.

Supplementary Card Applicant must be Hong Kong permanent resident aged 16 or above.

附属卡申请人必须为年满十六岁之香港永久居民.

When did you become a Permanent Resident?

你什麽时候得到永久居留权(绿卡)?

Resident agents took the place of travelling merchants.

客居外乡的代理商取代了过州撞府的行商的位置.

Some of the royal family of Spain are resident in Portugal.

西班牙王室的一些成员居住在葡萄牙.