Slack the rope before trying to untie the knot.

Trade has been slack for the past six months, but it is now picking up.

在过去六个月中贸易一直不景气, 但现在状况正在好转.

A few considerations early in the design phase can focus interface design.

设计前期的一些考虑将焦点放在接口设计上.

This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.

今年秋天，将有6000名居民参加该项目的第一阶段。

The program to phase down waste in natural sources is progressing successfully in the country.

逐步减少自然能源的浪费正在这个国家顺利进行.

The first agricultural phase spanned over a few thousand years.

第一个农业经济阶段几乎超越了几千年.

China's overseas investment is developing fast in recent years although it is in the primary phase.

中国企业海外投资处于起步阶段,但发展迅猛,许多企业已经或正准备加入海外投资的队列.

The first phase of the project has been completed.

第一期工程已经告一段落.

The disease was discovered in an early phase.

病在早期已被发现.

He proposed that only those countries which were willing and able should opt in to phase three.

他提议只有那些有意愿而且有能力的国家才应参与第三阶段。

The phase of writing that is actually most important is revision.

实际上写作过程中最重要的阶段是修改。

"Have you ever been at all religious?"— 'No. I never passed through that phase.'

“你信过教吗？”——“没有，我从没有信过。”

See only the heaven and earth phase, the reality of reincarnation and the illusory.

看见的只是天与地的相接, 现实与虚幻的轮回.

The first phase of the project was completed two months ahead of schedule.

第一期工程提前两个月完工.

Somatic cells of angiosperms enter a regenerative phase and behave like embryos.

被子植物体细胞进入一个生殖阶段,而且其行为象胚.

There is no initial list of contents.

没有章首目录。

The prime minister's initial ministerial appointments haven't pleased all his supporters.

首相最初的大臣任命没能让他所有的支持者都满意。

We hope to recoup our initial investment in the first year.

我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。

The business quickly repaid the initial outlay on advertising.

这家公司很快偿付了初期的广告费。

I'm also not crazy about the initial terms of the deal.

我对该协议的最初条款也不太满意。

After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.

她克服了起初的羞怯之后, 变得十分友善.