The other option would be for me to own less of the house but that would be stupid.

Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.

两家银行都同意给予对方其19.9%股份的期权。

It is not an unattractive option to make programmes for other companies.

为其他公司制作节目也不失为一个好的选择。

He bought a manual of car repairs.

他买了一本汽车维修手册.

A stamping press , manual , small, can only be used for relatively small size of the paper.

手动小型烫金机, 只可烫印尺寸较细之纸张.

There is a manual pump to get rid of the water.

有一只手摇水泵用来排水。

Some people look down on manual workers.

有些人鄙视体力劳动者.

The school offers manual training to the pupils.

该校为学生开设手工课.

Picking documents are created by system, not manual.

由系统选取文件, 而非手工.

Field study manual, record sheets, equipment lists, questions for discussion are also included.

考察程序 、 纪录表 、 仪器表 、 问题讨论也包括在光盘之内.

Make a slit in the stem about half an inch long.

在树干上切一道大约半英寸长的口子。

An inch of time is an inch of gold.

一寸光阴一寸金.

She shortened the skirt by an inch.

她把裙子缩短了一英寸.

A memorial service was held yesterday at Wadhurst Parish Church. The Rev Michael Inch officiated.

昨天，悼念仪式在沃德赫斯特堂区教堂举行，迈克尔·英奇牧师担任主持。

We received only two tenths of an inch of rain during the entire month of June.

整个6月，我们这里的降水量只有0.2英寸。

The scale of this map is an inch to a mile.

这张地图的比例尺是一英寸代表一英里.

Winds reached up to 100mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.

风力在一些地方达到了每小时100英里，15分钟内降雨量达一英寸。

The number 8 is a multiple of 4.

八是四的倍数.

In this lecture we introduce the multiple regression.

在本次课中,我们介绍了多元回归.

Multiple service management plans may be used in place of one large plan or programme.

多服务管理计划或许可以被用在大型计划或者编程的场合.

And there is no simple single or multiple factor explanation of domestic or international business fluctuations.

有没有一个简单的单个或多个因素的解释是国内的还是国际商业波动的影响.