But such as I knew not the names of, except those call'd penguins.

The penguin parents sat on the egg for days on end.

企鹅爸爸和企鹅妈妈连续好几天坐着孵蛋.

Instead, they got three females all trying to get the attention of one male.

不过却来了3只母企鹅,个个都想吸引那只公企鹅的注意.

We wish you the best of health on this Mother's Day.

在母亲节,我们祝福您身体健康.

"I can't make it," she said. "That's Mother's Day."

“我无法赴约了，”她说，“那天是母亲节。”

Mother's Day is a day set aside to honor motherhood.

母亲节规定为纪念母亲的节日.

This card comes from the whole family. Happy Mother's Day.

这张卡片是我们全家合送的. 祝您母亲节快乐.

It is the teardrop for birthdays and mother's days.

他的泪珠,滑落在生日与母亲节.

She spent Day in the hospital that year recovering from major surgery.

那年母亲节,她是在医院度过的,做完大手术,在康复中.

No. Tomorrow is Mother's Day.

不是.明天是母亲节.

I bought my mother a gift on Mother's Day.

母亲节那天我给妈妈买了礼物.

Mother's Day falls on my mother's birthday this year.

今年的母亲节刚好是我母亲的生日.

Two children ordered their mother stay in bed one Mother's Day morning.

母亲节这天,兄弟俩要妈妈待在床上不要下来.

I'd like to know more about your Mother's Day.

我想了解更多关于你们母亲节的情况.

The tax threshold for a pensioner is $ 6,000.

领退休金的人的纳税起点是六千美元.

The tax threshold a pensioner is $ 6 , 000.

领退休金的人的“纳税”起点是六千美元.

We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.

天有不测风云，所以我们永远都无法保证会航行到哪个地方。

I went along thinking of nothing in particular only looking at things around me.

我一路走着，没想什么特别的事，只是四下张望着。

I have nothing particular to do this evening.

今晚我没有什么特殊的事要做.

Surely because progress of a particular kind is actually taking place around us and is becoming more and more manifest.

无疑是因为某种特殊的进步确实地正在我们周围发生,而且正在变得越来越明显.

Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?

你认为公诉人犯了什么错误呢，还是根本就是证据不足？