When does your winter vacation start? " asked Chueh-min.

The president proposed to provide tax credits to businesses that allow workers time off.

总统提议对那些给员工放假的企业实行免税优惠。

I found the children got in my hair during the school holidays.

在学校放假的日子里,我被孩子们折腾得烦恼不堪.

She is usually excused from her duties during the school holidays.

在学校放假期间，她通常不必担负职责。

It rained for days on end during our holiday.

我们放假期间,接连数日下雨.

We'll take our holiday sometime in July, I think.

我想我们大概会在七月放假.

News of the holiday was all over the school within minutes.

放假的消息几分钟内全校就人人皆知了.

MALL It's a small blue case and it's got a zip.

霍尔先生:是只蓝色的小箱子,上面有拉链.

Support custom key map . Support . zip Nes Rom file.

新增加的特性:支持自定义键位图.

Better zip your jacket; it's cold outside.

最好还是把你上衣的拉链拉上，外面很冷。

Could you zip up your jacket by yourself?

能自己把夹克衣拉上拉链 吗 ?

You know, even simple things like calendars are personal attributes, your zip code, things like that.

你们知道, 像日历一样的平坦简单的事物是像那一样的个人属性, 你的区域号码, 事物.

Features front zip pocket and front magnetic flap pocket.

它的特色之一就是拥有一个黄铜金属的扣子和缝纫设计.

He pulled the zip of his leather jacket down slightly.

他稍稍往下拉了拉皮夹克的拉链。

Or the division of the district or zip code division, more scientific.

还是按区划分或按邮政编码划分, 比较科学.

Reads the next ZIP file entry and positions stream at the beginning of the entry data.

读取下一个ZIP文件项,并把流定位在项数据的开始位置.

Printed interior lining with a back wall zip pocket and slots for your cards.

印有后墙拉链口袋和你的卡插槽内衬.

The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.

该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

Rich? We're talking about a man whose wallet has its own zip code.

有钱? 我们谈论的这个男人的钱包有自己的邮政编码.

What is your ZIP or postal code + house number?

你家庭的邮政编码和街道号码是 多少 ?

Share options will play a bigger role in future, putting zip into the performance of middle managers.

认股权在未来会发挥更大的作用，将激发中层管理者的工作热情，使其有更出色的表现。