Importer : Thank you. I see your computer is fully IBM compatible.

I'm experienced in IBM-PC and Great Wall computers.

我熟悉IBM-PC和长城电脑.

It is possible to communicateseri-ally between distributed MCS —48 and IBM — PC.

分散的MCS—48与IBM—PC之间具有串行通信能力.

The priest visited all the old people in the parish.

牧师探望了教区里的所有老人.

Stavros was training to be a priest.

斯塔夫罗斯正受训成为一名牧师。

After the winter rains, the stream becomes a raging torrent .

冬雨过后，溪流湍急。

A stream meandered towards the sea.

一条小河蜿蜒地流向大海.

The little stream splashed noisily over the rocks.

小溪哗哗地流过岩石.

The horse leaped a stream.

这匹马跃过小溪.

Part of the new plant is now in operation and remainder will be on stream later this month.

新工厂现已部分开工,其余部分在本月末将全部投产.

The stream switchback through hills and trees.

小河在山峦和树木间蜿蜒流去

The stream had become a raging torrent.

小溪变成了一条汹涌的急流。

The small stream verges to the north.

这条小河向北延伸.

What are you sniggering at? Haven't you seen people kissing before?

你们笑什麽? 没见过接吻 吗 ?

They were snogging under a bridge.

他们在一座桥下面拥抱接吻。

We went in for secret snogging sessions in the toilets at the restaurant.

我们到饭店的卫生间里偷偷地接吻拥抱。

They kissed and said good-bye .

他们接吻 道别.

They were kissing passionately.

他们在热情地接吻.

His kiss still tingled on her lips, his face still shimmered before her eyes.

她觉得他的接吻还在她的唇上燃烧, 他的面颜还在她的眼前荡漾.

It is not possible to infect another person through kissing.

接吻不可能把这种病传染给他人。

They were photographed kissing on the platform.

有人拍到了他们在站台接吻的照片。