When Lenin went abroad at the age of thirty, he was already fully mature.

The guard stopped Lenin so as to check his pass.

卫兵拦住列宁,要检查他的通行证.

Lenin said to the guard that he had done right.

列宁对那个卫兵说他做得对.

Lenin stressed that it is precisely the people who create history.

列宁强调创造历史的正是人民.

Lenin created the theory of instillment during the struggle to economism.

列宁在同俄国经济主义的斗争中创立了完整系统科学的灌输理论.

Lenin fought stubbornly for the purity of Marxist theory.

列宁顽强地为维护马克思主义学说的纯洁性而战斗.

Have Marx, Engels, Lenin and Stalin given us any grounds?

马克思 、 恩格斯 、 列宁、斯大林给了我们这样的根据 吗 ?

Lenin considered that theory should serve practice.

列宁认为理论必须为实践服务.

Let me quote you the words of Lenin.

让我给你举出列宁的话.

Sakwa : 2.9-2.11 , and 2.13 ( Lenin: For , Kamenev and Zinoviev: Against ).

与2.13 ( 列宁: 赞成.加米涅夫和季诺维也夫: 反对 ).

The tears in their eyes showed their love and loyalty to Lenin.

他们眼中的热泪表明了他们对列宁的热爱和忠诚.

Try to orientate your students towards the science subjects.

把学生的兴趣尽力引导到理科方面.

Only half of the spacecraft's six science instruments are still in working order.

这艘宇宙飞船的6件科学仪器中只有一半还在正常运转。

Science and technology are part of the productive forces.

科学技术是生产力.

There was something about Pearl that mes-merised her.

珀尔身上有什么东西吸引住了她。

MES to follow up the progress of manufacturing execution systems work.

协助跟进MES制造执行系统的推进工作.

J'en é tais l à de mes r é flexions, quand j'entendis appeler mon nom.

我正限于沉思之中, 突然我听见叫我的名字.

Ensure smooth running and functioning of the company computer system ( ERP, MES ) to support company's objectives.

确保公司计算机系统 ( ERP, MES ) 的稳定动作来达成公司目标.

Based on the results , we discussed the boundaries among MES 、 ERP and PCS.

并根据研究结果分析了MES与 ERP、MES与PCS系统的边界划分.

MES is a key aspect in integrated automation of process industry.

MES是流程工业综合自动化系统的关键环节.

Realize Semiconductor MES system will be an added advantage.

了解半导体制造执行系统优先考虑.