Only half of the spacecraft's six science instruments are still in working order.

Science and technology are part of the productive forces.

科学技术是生产力.

There was something about Pearl that mes-merised her.

珀尔身上有什么东西吸引住了她。

MES to follow up the progress of manufacturing execution systems work.

协助跟进MES制造执行系统的推进工作.

J'en é tais l à de mes r é flexions, quand j'entendis appeler mon nom.

我正限于沉思之中, 突然我听见叫我的名字.

Ensure smooth running and functioning of the company computer system ( ERP, MES ) to support company's objectives.

确保公司计算机系统 ( ERP, MES ) 的稳定动作来达成公司目标.

Based on the results , we discussed the boundaries among MES 、 ERP and PCS.

并根据研究结果分析了MES与 ERP、MES与PCS系统的边界划分.

MES is a key aspect in integrated automation of process industry.

MES是流程工业综合自动化系统的关键环节.

Realize Semiconductor MES system will be an added advantage.

了解半导体制造执行系统优先考虑.

When my guest c " mes, you a show with me . "

一会儿客人到了, 你一定要给足我面子,明白吗?

The current-limiting integration model of SFCL-MES is proposed on its current limiting integration principle.

根据SFCL-MES的限流集成原理,提出了它的限流集成模型.

Je tiens à renouveler mes remerciements cordiaux à votre Association.

我谨向你们协会再一次致以友好的谢意.

Their design then unfolded precisely as the Shah and Bhutto had predicted.

这时,他们的阴谋也完全像伊朗国王和布托预言的那样展现出来.

Most often, the IBM disk-track format is used, sometimes with minor variations.

大多数情况下, 使用IBM的磁盘磁道格式, 有时需要有少许变化.

He snared a job with IBM.

他以巧妙的手段在IBM公司 谋得一职.

Importer : Thank you. I see your computer is fully IBM compatible.

谢谢. 我发明你们的电脑可以和IBM纯粹相容.

I'm experienced in IBM-PC and Great Wall computers.

我熟悉IBM-PC和长城电脑.

It is possible to communicateseri-ally between distributed MCS —48 and IBM — PC.

分散的MCS—48与IBM—PC之间具有串行通信能力.

The priest visited all the old people in the parish.

牧师探望了教区里的所有老人.

Stavros was training to be a priest.

斯塔夫罗斯正受训成为一名牧师。

After the winter rains, the stream becomes a raging torrent .

冬雨过后，溪流湍急。