Television news images showed large crowds gathering outside the UCLA Medical Center.

A UCLA, the University of South California and the California Institute of well-known institutions.

有加州大学洛杉矶分校 、 南加大学和加州理工学院等著名高等学府.

The total average UCLA score rea ched 26.4 points, and the total average ASES score 22 points.

UCLA总平均分达到26.4分.ASES平均评分22分.

One has cast his skills far and wide and they have landed him admission to UCLA.

一位因著他的投掷技术,又宽又远,落点正中洛杉矶加大分校.

That never, a possibility of happening in my experience at UCLA because of this man here.

那种事情我在UCLA从未经历过, 因为有这个男人在.

The Center for the Study and Reduction of Violence from UCLA.

来自加大洛杉矶分校的研究及减少暴力的重点.

KOBE: I might go to UCLA and play a little bit.

科比: 我会参加UCLA,然后去打一会.

I am a graduate of Beijing University, and have in addition the M. A . degree from UCLA.

本人毕业于北京大学, 并在加州大学获硕士学位.

Ohio State and UCLA played in their spots Saturday.

俄亥俄州队和加州大学洛山基分校队于星期六参加了主场作战.

Jerry : Yeah. Like, I was a kicker at UCLA.

杰端: 没错, 我是加利福尼亚洛杉矶分校的踢球员.

There was a steep rise in prices.

价格暴涨.

The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.

我只想从桌旁站起来，离开这所房子。

I daren't ask her for a rise.

我不敢向她要求加薪.

They discovered how to form the image in a thin layer on the surface.

他们发现了如何在表面薄薄的一层上形成影像。

Cover the base with a single layer of sponge fingers.

底部垫上一层海棉条。

Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer.

敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。

If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours.

如果土壤下面不是有一层坚硬的岩石的话, 他们在几小时之内就完成这个工作了.

A thick layer of wax was spread over the surface.

表面涂上了厚厚的一层蜡。

A thin layer of topsoil was swept away.

薄薄的一层表土被冲走了。

May Day is on hand.

五一节快到了.

We shall make a trip on May day, weather permitting.

天气好的话,我们五一节将外出旅游.