Christian Lacroix is throwing a very lavish and very select party.

the olde worlde atmosphere of the tea room with its log fire

壁炉中燃烧着木柴的茶室的古朴气氛

The captain described the accident in the ship's log.

船长在航海日志中描述了这件事.

He is tired, he sleeps like a log.

他累了, 睡觉很沉.

We all got out our own sewing and sat in front of the log fire.

我们都把自己的针线活拿出来，坐到了火堆前。

The most valuable find of all was the ship's log book.

在所发现的东西中,最珍贵的就是那艘船的日志.

State when you logged on, and remember to write down the time you log off.

写明注册时间, 并记住写下你注销的时间.

They log for a living.

他们以伐木为生.

A log fire roared in the open hearth.

柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。

If you already have an account. please log and try to access the account page again.

如果你已经拥有一个帐户. 请连接服务器.重新访问帐户页面.

The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.

这家人曾向船长正式投诉过，在航海日志里有记录。

The material requires higher temperatures and pressures to set hard.

这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。

How important is it to have an even temperature when you're working?

工作时周围环境温度恒定有多么重要呢？

This paper focuses on how compensation technique is applied to solve this problem.

文章探讨了补偿翻译技巧在汉诗英译中的作用.

The representation of style always remained the core problem in rendering Chinese poems.

风格再现是汉诗英译中的核心问题.

She pulled the fence to pieces with her bare hands.

她用双手把篱笆拆了下来.

He crawled along the fence until he reached the gate.

他顺着篱笆一直爬到大门边.

This part of the field has been divided off with a fence.

这部分地区已被篱笆隔开.

The thieves cut a hole in the fence.

盗贼在篱笆上割了个洞。

A hedge forms the division between her land and mine.

有一道篱笆在她和我的土地之间形成了分界线.

The thief jumped himself over a fence and escaped.

贼纵身跃过篱笆逃走了.