Failure could see the south reverting to chronic instability, or even to war again.

Tila could probably do signings at comic book conventions forever if she wanted to.

只要缇拉愿意,她大概永远都能在漫画书签书会上签名.

AsMarco Marchionni, we will not buy him. We do not need any important signings this month.

马尔基奥尼?我们不会引进他. 在冬季转会时期,我们不需要买入任何人.

Roma boss Luciano Spalletti won't rule out major signings next month.

罗马主教练斯帕莱蒂在下个月之前不会明确制定出冬季转会的主要目标.

The Reds'signings this winter may be more January Sales than Christmas Crackers.

红军这个冬天的转会费可能要比圣诞饼干的销售额要高的多.

So i think It'should be for first team players, or major signings.

因此,我认为它应该是用于一队球员或重要的签约.

Without doubt those two signings have improved the team.

毫无疑问这两笔签约改善了球队.

Thierry Henry has spoken of his happiness at the new signings Arsenal have brought in.

蒂埃里·利对俱乐部新签下的外援感到高兴.

Even signings like Joe Cole had to fight for the right to be regular.

即使像乔科尔这样的大牌球员,想作主力也要努力拼搏才行.

It took him about three-quarters of an hour.

那花了他大概45分钟。

I'm 29 and three-quarters.

我29岁零9个月。

The spacious living quarters were on the second floor.

宽敞的生活区位于3楼。

Mckinnon went down from deck to the officers' quarters.

麦金农走下甲板，来到军官们的住处。

three quarters of an hour

四十五分钟

The old man was showing unmistakable signs of senility.

老人已老态毕现。

The signs of an economic revival are only just beginning.

经济复苏的迹象刚刚开始显现。

There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.

同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。

They were not even quartering on the scent.

它们竟然不用到处来回搜索这臭迹.

He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.

他向上游游去, 可是河水老是要把他往下游冲,流速比他想象的要快得多.

The traitor was condemned to be hanged, drawn and quartered.

那叛国者被处绞刑, 取去内脏并肢解.

Our soldiers are quartered in Peredelkino.

我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。