I pinched her and the agitation of the sofa-springs ceased.

The bed-springs creaked.

床垫的弹簧嘎吱作响。

Her black hair springs in fine strands across her tawny, ruddy cheek.

她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁.

These hot springs have become part of the residents everyday lives.

这些温泉已成了当地居民日常生活的一部分.

The bed springs twanged.

这床的弹簧嘣嘣响。

Don't bounce on the bed you'll break the springs!

别在床上乱蹦--你要把弹簧弄断了!

It is made of a yielding rubber or similar springing material.

它是由一种柔软的橡皮或类似的弹性材料做成的.

New houses were springing up all over the town.

全镇各处很快盖起了新房子.

Love which is not always springing is always dying.

不时常涌溢的爱就往往死掉.

New towns are springing up to house the increasing population.

新的城镇正迅速建起,以容纳不断增长的人口.

The vessel of peace was springing a leak from every beam.

这艘和平的大船已处处出现漏洞了.

New bands were springing up all over the place.

新的乐队到处都有.

Many new things are springing up.

许多新事物正在涌现.

" It was all over with, " Kay said, tears springing into her eyes.

“ 那全是过去的事了嘛, ” 恺说着, 她热泪横流.

I cried, tears springing shamelessly to my eyes.

我喊道, 眼泪无所顾忌地夺眶而出.

He found himself springing forward on his toes, and his body was leaning in that direction.

他发觉自己在用脚尖向前跳跃, 身体也朝那个方向前倾.

Flowers are springing up in the park.

公园里的花儿在开放.

The sweat had sprung out all over Winston's body.

温斯顿全身汗如雨下.

The lock has not been sprung. "

这时,他又想起白天的全部 纠葛.

He had sprung into fame as the leader of the raid.

他以领队空袭著名.

A great number of factories have sprung up in the countryside.

在农村新建了许多工厂.