Marguerite retrieved the bag and, turning round, began chatting to the Duke.

Yesterday I retrieved the bag I left in the train.

昨天我取回了遗留在火车上的包.

He retrieved it and carefully placed it in the woman's hand.

他拿起它,小心翼翼的放到了那位女士手中.

Some allow records to be stored or retrieved sequentially.

有些允话记录按顺序存放或检索.

Information can be entered and retrieved extremely quickly.

信息可以极快地输入和检索.

Georgos retrieved the knife and returned it to the sheath.

乔戈斯用力把刀抽了出来,插回刀鞘.

He reached over and retrieved his jacket from the back seat.

他伸手从后座上取回了自己的夹克。

By ensuring that the parser factory always creates validating parsers.

通过确认解析工厂创建有验证功能的解析器.

Validating operating system version on this node.

正在此节点上验证操作系统版本.

There were problems validating the certificate used to create this signature.

验证用户创建此签名的证书时出现问题.

Doing experiment for validating, which shows a far better performance a random way.

在该算法的基础上设计了试验和结果分析, 结果表示该算法较随机方法有更好的性能.

Lastly, an example is put up for validating the method.

文中给出设计实例, 验证了不规则子阵多阶振幅量化的正确性.

Validating input at design time prevents errors.

在设计期验证输入能避免产生错误.

Unexpected error validating the signed publishing label.

验证该已签署发布标签时发生意外错误.

What makes them toxic is that such speculation can be self-validating.

而其有害性来自于这种投机往往能 自我 确认.

Validating database server and database name.

正在验证数据库服务器和数据库名称.

For more information, see Validating Data in Datasets.

如需详细资讯, 请参阅验证资料集中的资料.

For improving accuracy, validating text is a key step of detecting text in video.

视频字幕验证是字幕检测中的重要环节,其目的在于提高检测准确率.

Gives directions for validating user input with an error provider component.

提供有关如何使用错误提供程序组件来验证用户输入的说明.

With XForms, the rules for describing and validating data are expressed in XML.

通过XForms, 可使用XML来表达描述和验证数据的规则.

The government coaxed them to give up their strike by promising them temporary residence permits.

政府承诺给他们发放暂住证，诱哄他们放弃罢工。