UN 001 , Ramp Control, a special flight is taxiing in, standby for pushing back.

After five seconds in standby, if the heat source isn't gone , we have an alarm.

五秒钟待机状态后, 如果热源没有移除, 就会触发警报.

A standby passenger is waiting at the gate willing to pay ＄300 for a seat.

一个在大门处等待机座的乘客乐于为这个座位支付＄300的费用.

Standby packages are put on the cargo planes according to space available.

备用的包裹会根据舱位进行安排的.

Uh, I'd like to request a seat by the window.

嗯, 我想要靠窗边的位置.

Relieved , Hsin-mei said, " Mrs.-uh-Miss Sun, how good you are!

辛楣 释然道: “ 方 —— 呃 —— 孙小姐, 你真好!

OK . Right. Uh , We're at La Traviata restaurant in North Beach.

是, 对. 我们在NorthBeach的LaTraviata餐厅.

Uh, it must mean something.

噢, 这很有意思.

Uh-oh . It's probably the hospital.

哎哟,可能是医院.

Uh. Yes, it is. $ 500 a month including heat and hot water.

嗯, 它还空着. 500美元一个月,包括暖气和热水.

I consider him the-uh-the greatest playwright,'said Hsin-mei , taking a wild guess.

辛楣 瞎猜道:“我认为他是最 —— 呃 —— 最伟大的戏剧家. ”

Uh , one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.

我要一勺咖啡的和一勺巧克力的.

Uh, it's four-thirty. Oh my!

啊, 已经 四点半了. 啊,天 啦 !

Uh-oh. I forgot to write that letter.

哦唷，我忘了写那封信了。

Lim: Well, I think he has some other investments. Maybe things are not as bad.

老林: 我想他可能还有其他的投资. 情况不至于如此糟吧!

President Prof. Bernard Lim explains the HKIA statement to a reporter.

会长林云峰教授向记者介绍学会的期许.

In 2002, Mr Lim attended Advanced Management Courses in Business College of Harvard University.

2002年林先生参加哈佛大学经济学院“高级管理课程”.

Lim: Chen, you look so worried. What happened?

小林: 小陈, 你看来很忧心的.发生甚麽事了?

And Lim Dong such as the Zheshang and also a few.

而像林东这样的浙商也并不在少数.

The islet-1 gene is a member of the LIM homeobox gene family.

新近研究表明,我们所关注的islet -1 基因既是LIM同源框基因家族的一员.

Lim and Elaine Teo , 34, both Singaporeans, traveled together.

小林和34岁的新加坡人艾琳, 两者一起旅游.