Another vessel is kept on standby near the platform all the time, in case of emergency.

This standby letter of credit is neither assignable nor transferable.

本信用证既不可分配也不可转让.

Turn off TVs and stereos instead of switching them to standby.

电视、音响不用时应关闭电源,不宜待机.

We downgraded the military alert from emergency to standby.

我们把军事戒备从紧急状态降至待命状态.

Switchover APsRCSUser wants to switch one Active AP to it's Standby without dropping calls.

切换APRCS用户想要从一个活动的AP切换到它的备用AP而不挂断呼叫.

This standby Letter of Credit is subject to ISP 98.

本备用信用证以国际备用信用证惯例98版为准.

UN 001 , Ramp Control, a special flight is taxiing in, standby for pushing back.

UN001, 现场, 有架专机正滑进来, 你先不要推出.

After five seconds in standby, if the heat source isn't gone , we have an alarm.

五秒钟待机状态后, 如果热源没有移除, 就会触发警报.

A standby passenger is waiting at the gate willing to pay ＄300 for a seat.

一个在大门处等待机座的乘客乐于为这个座位支付＄300的费用.

Standby packages are put on the cargo planes according to space available.

备用的包裹会根据舱位进行安排的.

Uh, I'd like to request a seat by the window.

嗯, 我想要靠窗边的位置.

Relieved , Hsin-mei said, " Mrs.-uh-Miss Sun, how good you are!

辛楣 释然道: “ 方 —— 呃 —— 孙小姐, 你真好!

OK . Right. Uh , We're at La Traviata restaurant in North Beach.

是, 对. 我们在NorthBeach的LaTraviata餐厅.

Uh, it must mean something.

噢, 这很有意思.

Uh-oh . It's probably the hospital.

哎哟,可能是医院.

Uh. Yes, it is. $ 500 a month including heat and hot water.

嗯, 它还空着. 500美元一个月,包括暖气和热水.

I consider him the-uh-the greatest playwright,'said Hsin-mei , taking a wild guess.

辛楣 瞎猜道:“我认为他是最 —— 呃 —— 最伟大的戏剧家. ”

Uh , one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.

我要一勺咖啡的和一勺巧克力的.

Uh, it's four-thirty. Oh my!

啊, 已经 四点半了. 啊,天 啦 !

Uh-oh. I forgot to write that letter.

哦唷，我忘了写那封信了。

Lim: Well, I think he has some other investments. Maybe things are not as bad.

老林: 我想他可能还有其他的投资. 情况不至于如此糟吧!