No sooner do we get a good English teacher than she falls ill.

She's an English teacher and a mother of two children.

她是英语教师，还是两个孩子的母亲。

I paid a visit to my former English teacher.

我拜访了我以前的英语老师。

Our English teacher had to keep after us to speak English.

我们的英语老师不得不一再提醒我们说英语.

Can't you carry me decent?

你背我的时候不能稳妥一点 吗 ?

Jenny : Not until you carry me over the goddamn threshold.

詹妮: 要等你把我抱过门槛才算数.

Finished edge bent down and come prepared to carry me out.

说完,边弯下身来,准备背我出去.

Carry me on the waves to the lands I've never seen.

让我承载着波浪去我从未亲见的土地.

Clifton: I know you'll come carry me out to the Palace of Winds.

凯瑟琳: 我知道你会带我离开这里,到风之殿.

My legs refused to carry me further.

我实在走不动了.

If you want me to leave this house, you'll have to carry me out feet first.

要想让我离开这所房子, 你先把我杀了吧.

Carry me. Why don't you carry me.

带我走, 为什么不带我走.

Carry me on the waves to the land I've never been.

海浪带我到从未到过的大陆.

Jenny: You can carry me in the elevator.

詹妮: 你可以抱我上电梯么?

I ran as fast as my legs could carry me.

我尽量快跑.

Camera and tape recorder , carry me far away from the intelligence which complicates everything.

摄影机和磁带录音机----它们带我远离那个伴随万物的理性.

There is an equal number of boys and girls in the class.

这个班男女生人数相等。

Every day they rubbed shoulders [ played ] together and clung to each other like an object and its shadow -- said of boys and girls.

耳鬓厮磨, 形影不离

My next remarks are directed to the boys and girls of this school.

我下面的话是讲给本校的学生们听的.

Now, now, boys and girls, don't get so excited!

好了, 好了, 同学们, 别这么激动!

This Thanksgiving, my mom bought me a pumpkin pie.

今年的感恩节, 妈妈就给我买了南瓜派.