Every day they rubbed shoulders [ played ] together and clung to each other like an object and its shadow -- said of boys and girls.

My next remarks are directed to the boys and girls of this school.

我下面的话是讲给本校的学生们听的.

Now, now, boys and girls, don't get so excited!

好了, 好了, 同学们, 别这么激动!

This Thanksgiving, my mom bought me a pumpkin pie.

今年的感恩节, 妈妈就给我买了南瓜派.

They ate turkey and pumpkin pie.

他们吃了火鸡和南瓜馅饼.

Another modern staple at almaximum eextremeccly Thanksgiving table is pumpkin pie.

现在,几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食.

A: We will also have pumpkin pie!

还能吃到南瓜饼!

Most people eat turkey and pumpkin pie and other special dishes.

大多数人吃火鸡、南瓜馅饼和其他特制的菜.

I will serve coffee and pumpkin pie.

我来准备咖啡和南瓜派.

Phoebe : Look out, incoming pumpkin pie!

看啊, 南瓜馅饼!

I saw some pumpkin pie earlier on.

刚才我看见车上有南瓜饼.

Then a piece of pumpkin pie, please.

那就给我来一块南瓜馅饼吧.

Apple, banana cream and pumpkin pie.

有苹果馅饼 、 香蕉奶油馅饼和南瓜馅饼.

The state dealt harshly with poor people who committed offences against nobles.

如果穷人侵犯了贵族的利益,他们就会受到严厉的制裁.

He looked to the two nobles. " Is there anything else? "

他转过去看着两个贵族. “ 还有什么其他的事情 吗 ? ”

The nobles rode handsome horses and wore rich clothes.

贵族们骑著俊俏的马匹穿华贵的衣服.

From this we know that Mayan cities were used mainly by the nobles.

从这我们知道玛雅人的城市主要是由贵族居住的.

The narrow streets were darkened with the high towers of the nobles.

这些狭窄的街巷被贵族家庭的高塔遮得暗无天日.

Normans from South Italy and Spain, nobles and knights, answered the advertisement.

来自意大利南部和西班牙的诺曼人, 包括贵族和骑士, 都纷纷响应这个号召.

On the other hand, nobles had to pay double for the services they received.

另一方面, 贵族也必须为他们所得到的服务付出双倍的价钱.

Until then, only the children of nobles were educated.

那时, 只有贵族子弟才有读书的机会.