His kindness to his mother is his saving grace; otherwise, I would despise him.

The saving grace for both developments is that they are creating jobs.

这两个项目的好处在于它们创造了就业机会.

Her sense of humor has to be a saving grace.

她的幽默感必须成为一项可以弥补缺点的优点.

He may is stupid and mean, but his one saving grace is his humour.

他虽说又愚蠢又吝啬, 但他有幽默的长处.

This book is very badly written, and its only saving grace is its interesting color photographs.

这本书写得很糟糕, 唯一可取之处就是书上那些有趣的彩色照片.

He may be stupid and mean. but his saving grace his humour.

他虽说又愚蠢又吝啬. 但他有幽默的长处.

It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church.

人们在争论除了加入教会之外还有没有其它好处.

He may is stupid and mean, but his saving grace his humour.

他虽说又愚蠢又吝啬, 但他有幽默的长处.

But the lawsuit brought against the corporation was not settled until 1920.

这场官司一直打到1920年才结束.

Since the 1920's , consumers are trending toward higher quality dessert apples.

二十世纪二十年代以来消费者都爱好高质量的生食苹果.

By the 1920's, he was lionised by literary London.

到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。

The college was founded in 1920.

这所学院于1920年建立.

In Mr Zuckerberg's case , the map charts human relationships.

Zuckerberg的“地图 ” 上绘制的则是人际关系网.

Mr Zuckerberg has rejected big offers from new-and old-media giants such as Yahoo ! and Viacom.

Zuckerberg先生多次拒绝了 雅虎 和维亚康姆等新旧媒体巨头的收购要约.

Mr. Zuckerberg has passed up several opportunities to sell and make a killing.

扎克伯格放弃了好几个卖掉公司、大赚一笔的机会.

Ingredients: Soya Bean, Textured Soybean Protein, Flour, Seaweed , Vegetarian Seasoning Vegetable.

成份: 黄豆, 黄豆蛋白, 面粉, 紫菜, 素调味料.

Prints work well, as do light colors or textured fabric.

印花布的不错, 浅色系或花式的织物也会有同样的效果.

He has a soft, dense undercoat with a profuse harsh-textured outer coat.

他拥有柔软 、 浓密的底毛和粗硬的披毛.

The optimum drying temperature of high-moisture textured soy protein-TSP was 60 ℃.

高水分组织化大豆蛋白最佳干燥温度为60℃.

Its crisp-textured coat hard and soft hairs, may be pepper-or mustard-coloured.

身体毛发卷曲,软硬杂生, 呈胡椒色或芥末色.

The walls have a textured finish.

墙壁上有织纹状饰面.