He stood and moved to the doorway, pausing to collect himself.

Bethune said slowly in Chinese, pausing occasionally to search for the right word.

白求恩慢吞吞地用中国话讲着, 讲的时候常停下来琢磨恰当的字眼.

So he sat , with a steadfastly vacant gaze , pausing in his work.

他就像这样坐着, 停止了工作,直勾勾地瞪着眼.

'Good night, citizen,'said Sydney Carton , pausing in going by; for, the man eyed him inquisitively.

“ 晚安, 公民.”卡尔顿经过时停下打招呼, 因为那人好奇地看他.

Without pausing for breath he walked straight to Harmony Yard.

一气走到了人和车厂.

He has spoken down again after slightly pausing.

他在略作停顿后又讲了下去.

I'll see what can be done about squaring the evening papers.

买通晚报的事,我还得看看怎么办才好.

He was squaring off against Ben Cooke, a newcomer to Star Wars.

他正与本·库克拆招,后者是《星战》剧组的新人.

We can raise any number to the fourth power by squaring it twice.

我们能把任一数平方两次就得到它的四次方.

It doesn't interest me what planets are squaring your moon.

我不在乎影响着你的运程的是什么行星.

He is squaring away to write a new chapter.

他正准备动手写新的一章.

It doesn't interest me what planets squaring your moon.

什么行星围绕着你的月亮,并不能吸引我的兴趣.

They are squaring logs.

他们正在把圆木锯成方木.

I am squaring away to face dangers.

我正在做好准备以应付各种危险.

Why are you squaring up to me?

你为什么对我摆起了拳击手的架子?

She refused, squaring her shoulders.

她耸耸肩膀,拒绝了.

Chapter 6 : Squaring The Price Of Grains With Time.

第五章 B: 我的预测方法是基于几何学角度(1951).

It does not interest me what planets are squaring your moon.

是什么磨圆了你的棱角我不感兴趣.

The ship is squaring away to a breeze.

船在迎风扬帆.

The cloth has a pattern of red and white squares.

这块布上有红白方格的花纹.

Most of the rugs are simple cotton squares.

多数小地毯是简单的棉质方块垫。