pausing

Bethune said slowly in Chinese, pausing occasionally to search for the right word.

白求恩慢吞吞地用中国话讲着, 讲的时候常停下来琢磨恰当的字眼.

'Good night, citizen,'said Sydney Carton , pausing in going by; for, the man eyed him inquisitively.

“ 晚安, 公民.”卡尔顿经过时停下打招呼, 因为那人好奇地看他.

He stood and moved to the doorway, pausing to collect himself.

他站起身来,走向门去, 在开门前他停了一下使自己镇定下来.

He has spoken down again after slightly pausing.

他在略作停顿后又讲了下去.

'Yes,'said Carton, pausing again, and answering over his shoulder.

“ 是英国人, ”卡尔顿再次停步, 回头作答.

Crash ! -- And the knitting-women, never faltering or pausing in their Work, count Two.

“嚓” —— 从不迟疑 、 从不间断地织着毛线的妇女们数道,“二. ”

It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.

戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。

Without pausing for breath he walked straight to Harmony Yard.

一气走到了人和车厂.

He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.

他匆匆地继续沿着这条路走，一直快到牧师会礼堂时才停下来。

So he sat , with a steadfastly vacant gaze , pausing in his work.

他就像这样坐着, 停止了工作,直勾勾地瞪着眼.

Hardly could anyone help pausing to admire her beauty.

几乎所有的人都禁不住止步观赏她的美丽.

There was the dreadful shadow, pausing at the bottom of the steps.

那个怕人的影子还在那里, 停在阶梯脚下.

Pausing in his story , Burton turned to me.

伯顿停了下来, 看着我.

Try to get the pausing and intonation correct. Ready?

要尽量把停顿和语调读准确. 准备好了 吗 ?

He worked steadily, and fast, pausing only to toss away clumps of grass roots.

他平稳快速地工作着，只在扔掉草根块儿时停顿一下。