She was one of the most inspiring people I'veever met.

His inaugural speech was very inspiring.

他的就职演说很鼓动人心.

But viewed a whole, the story of the Chinese in California should be inspiring to all.

但是从整体上看, 加州中国人的故事应该激励所有人.

Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.

机器零部件也在未经批准的情况下出入边境。

The company is subcontracting production of most of the parts.

该公司外包了大部分零部件的生产。

The radio said other parts of the capital also came under shellfire.

广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。

He and his family have walk-on parts in the latest film.

他和家人在最新的这部电影中有跑龙套的角色。

There has been a modest upturn in most parts of the industry.

该行业的绝大部分领域都出现了一定程度的好转。

He inspired confidence in us.

他使我们获得了信心.

Throughout the years, he has also inspired many young architects to follow in his steps.

这些年来, 他也启发了许多年轻建筑师跟随他的脚步.

The first success inspired us greatly later in the competition.

初战的成功对我们后面的比赛鼓舞很大.

His speech inspired the crowd.

他的演说鼓舞了群众.

The 3 basic types of bridges are all inspired by forms in nature.

桥梁的三种基本类型来自于自然的灵感.

You inspired me by playing the piano so beautifully.

你弹奏的优美的钢琴曲激发了我的灵感.

They inspire students to work hard.

他们激励学生努力用功.

Is that why you hae come , Dagen ? To inspire me with your boundless optimism?

这就是你到这里来的原因吗, 达恩? 用你那无穷的乐观精神来鼓励我?

The life of Helen Keller has served to inspire thousands of people around the world.

海伦的生平事迹激励了全世界成千上万的人.

Our military families serve our nation, they inspire our Nation, and tonight our nation honors them.

我军家属为国效力, 她们鼓舞著我们这个国家,因此, 今晚,全国向她们致敬.

The primary role of purpose is to inspire an organization and guide its setting of values.

宗旨的首要作用在于激励组织并引导其确立价值观.

The main reason most candidates do not get the job is that they don't inspire confidence.

大多数面试者没能得到工作的主要原因就是他们没能使面试官对他们产生信心.

According the result of research, we will keep on innovating to inspire innovational energy of students.

根据调研结果, 继续深化教学改革,激发学生创新活力.