We rejoice in his good health.

I rejoice to see you here.

我很高兴能在这儿见到你.

Don't rejoice so soon!

且慢高兴!

The universe will rejoice. All hail your grand and glorious return.

宇宙都将庆贺, 都将欢呼您重大而辉煌的回归.

Rejoice and be exceeding glad: for great is your reward in heaven.

应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的.

Let us rejoice together on this great occasion!

在这样一个盛大的节日里,让我们共同欢庆吧!

It may, on the contrary, cause you to rejoice exultantly in your manhood.

相反地, 它可能使你欣喜于你的大丈夫气概.

But now ye rejoice in your boastings : all such rejoicing is evil.

16现今你们竟以张狂跨口.凡这样跨口都是恶的.

We rejoice at every victory won by your people.

我们为贵国人民取得的每一个胜利都感到高兴.

And again I say, rejoice.

我再说, 喜乐!

Rejoice in the Lord , O ye righteous: for praise is comely for the upright.

诗33:1义人哪 、 你们应当靠 耶和华 欢乐.正直人的赞美是合宜的.

I rejoice to hear of your promotion.

听说你高升我非常高兴.

John's parents will rejoice at his safe return.

约翰的双亲会因他的安然归来而惊喜万分.

You will be delighted to hear that it all had happy ending.

你肯定愿意听一听这个故事的美好结局.

I'd be delighted to be your dance partner.

非常高兴做您的舞伴.

If a chance of traveling abroad came John's way, he would be delighted.

约翰如果有一次出国旅行的机会, 他会很高兴.

We shall be delighted if you'll lunch with us.

你要能来和我们一道吃午饭,我们就高兴了.

I'd be delighted to stuff your mouth with a piece of leather.

我会很高兴在你嘴里塞张皮子的.

He said he would be delighted to help her over all her difficulties.

他说他很乐意帮她克服一切困难.

I would be delighted and not in the slightest bit envious.

我将非常高兴,不会有一点点的嫉妒.

I shall be delighted, but do not make any noise.

我很乐意, 不过别弄出声响来.