This train is now proceeding from Paris to London.

The US, meanwhile, is joining the UK and others in proceeding in the opposite direction.

与此同时, 美国则加入英国及其它国家的行列,向着相反的方向前进.

He was instantly proceeding to his country seat.

他要立即搬向他的乡村别墅去.

They had died of gunshot wounds.

他们死于枪伤。

He's going to lick his wounds.

他打算重整旗鼓.

They've been trying hard to lick their wounds these years.

这几年,他们一直在努力求得失败后的复原.

Six soldiers are reported to have died from their wounds.

据报道，有6名士兵因伤而亡。

His wounds are healing up [ over ].

他的伤口正在 痊愈.

The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds.

69岁的牧师幸免于难，只受了点皮肉伤。

The armed robbers opened fire on the truck, killing one guard and wounding another.

武装抢匪在卡车上开火, 二名警卫一死一伤.

A warplane accidentally dropped a bomb, killing and wounding thousands of civilians.

一架军机误投了一颗炸弹, 造成重大伤亡.

The bullpup design allows a shorter weapon overall length without sacrificing hitting power and wounding effects.

无托设计不牺牲打击力和杀伤效果而允许一个较短的武器全长.

I lunged at my opponent, wounding him.

我向对手猛刺, 使他受了伤.

We must avoid wounding their susceptibilities.

我们必须避免伤害他们的感情.

Adversity toughens him as well as wounding him.

逆境给他造成创伤,可也使他变得坚强起来.

Deeb also tossed a grenade down the aisle, wounding 15 people.

迪伯还向机舱的过道扔出了一枚手榴弹, 当场炸伤15人.

Wounding Poison: No longer stacks. The first application now reduces healing by 50 %.

致伤毒药现在只有一层,直接降低治疗50%. 可能是好事,以前要清好几层,现在一下就有几率清光.

Then someone tossed two grenades into the crowd, killing six people and wounding many others.

接着有人往集会的人群丢了两个手榴弹, 造成六人死亡多人受伤.

The British imperialist police opened fire, killing and wounding many students.

英帝国主义的巡捕向群众开枪, 打死打伤许多人.

I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals.

我永远都无法忍受伤害动物时的那种残忍。

Gallic logic often tempted him to carry his postulates to extremes, unnecessarily wounding to Americans.

高卢人的逻辑常常使得他把他的一些设想发展到极端, 以致不必要地伤害了美国人.