In previous versions of Internet Explorer, offline viewing was called'subscribing. "

No, we are not interested in subscribing to your journal.

不, 本公司不想订贵社的杂志.

What made you transfer to henderson?

那你怎么会想调去亨德森工作的?

What's your connection with Christopher Henderson?

你和克里斯托弗·亨德森是什么关系?

Henderson told you to use her name in case you got in trouble, right?

亨德森告诉你在遇到麻烦时说出这个名字, 对 吗 ?

And this Henderson knows how to find Bierko?

而这个亨德森知道怎么找到比尔科?

Is there someone else who can help you track Henderson?

还有谁能帮你追查亨德森的下落?

Mr Henderson , for one , seems to be preparing for bankruptcy.

亨德森先生正在准备破产事宜.

This young man wants to play for your team, Mr Henderson.

亨德生先生,这个年轻人想要为你的球队效力.

Now is your opinion different, Mr. Henderson?

亨德森先生, 现在你的感觉不同了 吧 ?

Laura Henderson : [ at her husband's funeral ] I'm bored with widowhood.

萝拉?韩德森: [ 在她先生的葬礼上 ] 我当寡妇已经当烦了.

It is dominated by a few big players like Henderson or Sun Hung Kai.

这里由恒基兆业(Henderson) 和新鸿基(SunHungKai)等一些大型参与者主宰.

Check this out , man. It's a Jimi Hendrix model commemorative guitar-limited edition! "

你瞧, 老兄. 这是一把吉米·汉醉克斯的纪念款吉他,限量的喔!

Hendrix's version has overshadowed Dylan's own ever since.

而亨德里克斯的版本自那时起就盖过了迪伦自己的版本.

Michelangelo , Leonardo da Vinci, Jimi Hendrix and Pablo Picasso are all among them, she added.

她还补充说,米开朗吉罗 、 达芬奇 、 吉米·汉德里克斯和毕加索也都是左撇子.

A : Check this out, man. It's a Jimi Hendrix model commemorative guitar-limited edition!

你瞧, 老兄. 这是一把吉米·醉克斯的纪念款吉他,限量的喔!

The church features psychedelic rock concerts with music that would rival Jimi Hendrix , " K . I. S . S . "

该教会举办迷幻摇滚音乐会(省略若干摇滚乐 队名 称).

Michelangelo, Leonardo da Vinci, Jimi Hendrix 2 and Pablo Picasso are all among them.

米开朗基罗 、 列奥那多·达·芬奇 、 吉米·亨德里克斯和帕勃洛·毕加索等皆在此列.

Laura Martin, is Associate Vice President for Enrollment and Director of Admission at Hendrix College.

劳拉?马丁是汉德里克斯学院负责招生工作的助理副校长和招生主任.

He is also godfather to Zakk Wylde's son, Hendrix .

他同时也是主唱ZakkWylde的儿子 Hendrix 的教父.

Kids inspired by Jimi Hendrix, Jeff Beck and Eric Clapton turned to Fender.

从JimiHendrix, JeffBeck和EricClapton的音乐中得到灵感的小子们开始转向购买fender吉他.