It taught me a helluva lot about myself.

We picked a helluva of a night, from the shore I see the skyline.

我们经历一夜, 直到看见天边轮廓逐渐清晰.

It's really one helluva book I've read in years.

这真是我多年来读到的一本不得了的书.

Up with the helm!

转舵迎风开!

Petr Cech has revealed his desire to see Jose Mourinho remain at the helm of Chelsea.

切赫表达了自己希望穆里尼奥留下来继续执教切尔西的愿望.

A company is like a ship; everyone ought to be prepared to take the helm.

一个公司、组织就像是一艘航行在大海上的船.每一位船上的成员, 都应该为将来可能掌舵的那一天而准备.

The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.

这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏.

The boat seemed very slow to respond to any movement of the helm.

这条船好像不太听舵的使唤.

I gave him the helm, and descended; there was already three feet of water.'

我把舵交给了他, 就下去了, 那儿已经有三尺深的水了.

A ship obeys the helm.

船受舵控制.

Sarevok does not drop Sarevok's Helm anymore ( the end movie shows the disintegration of the helm )

沙洛佛克再也不会掉落沙洛佛克的头盔 ( 在结束时会显示头盔碎了 )

Th é oden : Yes. Yes. The horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep on last time.

希优顿: 好,好!锤手王海尔姆的号角,将在深谷中最后一次吹响!

Acommunity is like a ship; everyone ought to be prepared to take the helm.

一个社区就像一艘船, 每个人都应准备着掌舵.

Down [ Up ] with the helm!

转舵背 [ 迎 ] 风开!

The ship does't answer to the helm.

舵对船不发生作用了.

The ship is still feeling the helm.

船仍由舵操纵航行.

REEVES: Helm is one of the few who knew Nearne's story before she died.

里夫斯: 赫尔姆女士是一位为数不多的在尼尔内身前就知晓其故事的人.

Helmand alone accounted for over 40 % of production.

单是赫尔曼德一省就负担了超过40%鸦片产量.

Camels cast shadows across the Qala-e-Bost arch in southern Afghanistan's Helmand province.

南阿富汗赫尔曼德省,骆驼的影子映射在Qala-e-Bost 拱门上.

Helmer says problems caused by climate change will not go away and must be addressed.

海默尔还说,气候变化带来的问题不会减少,这必须着手解决.

He dropped the letter in the mailbox outside the Helmer home.

然后他把信投到了海尔茂家门口的信箱里.