He had no title and was not the heir to a great estate.

He was the true heir to the estate.

他是这个庄园的合法继承人.

He was the legal heir to the throne.

他是王位的合法继承人.

Lionel Messi is the heir apparent to the throne left vacant by Diego Armando Maradona.

梅西是马拉多纳球王宝座的继承人.

Is Mr Roberts now the new heir apparent?

罗伯茨先生是不是新的继任者 呢 ?

He could have been the heir apparent to MJ and maybe won as many championships.

他可能是最像乔丹的球员,同时也可能会夺得和乔丹一样多的总冠军.

Heir apparent to inherit housing, land deed tax levy.

法定继承人继承房屋 、 土地不征契税.

Byron has married an heiress.

拜伦娶了个有遗产的女人.

His novel trots out a rich heiress ; always able to trot out some new excuse.

他的长篇小说炫耀了一位富有的女性继承人.

His marriage to an heiress is a tragedy.

他同一个财产继承人结婚是一场悲剧.

I have never been so pleased with anything in my life, " heiress told her. "

那位独养女对她说: “ 我一辈子都没有这么快乐过. ”.

She has one only daughter, the heiress of Rosings, and of very extensive property.'

她只有一个女儿, ──也就是罗新斯的继承人,将来可以继承到非常大的一笔遗产呢.

The young heiress was a good match.

那个继承了大笔财产的年轻女子是理想的伴侣.

Last year's wealthiest person , real estate heiress Yang Huiyan, is this year's biggest loser.

去年的中国首富 、 房地产业女继承人杨惠妍是今年损失最惨重的富豪.

We have just hear of his marriage to an heiress.

我们刚刚听说他与一位女继承人结了婚.

An heiress living in the lap of luxury.

一位生活奢华的女继承人.

It is reported that the heiress is looking to begin reproducing as soon as she can.

有消息称,这位豪门女星日前是“生子”心切.

He took an heiress to wife.

他娶了一位继承大笔财产的女子为妻.

By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.

命运捉弄人真是残酷, 这位富翁身后无嗣.

The village head led several farmers to plough for the heirless elderly.

村长带着几个人为村里的孤寡老人代耕田地.

I have parted with my house, but I would not part with my heirloom for the world.

我已经把房子卖掉了, 但我绝舍不得卖我的传家宝.