His novel trots out a rich heiress ; always able to trot out some new excuse.

His marriage to an heiress is a tragedy.

他同一个财产继承人结婚是一场悲剧.

I have never been so pleased with anything in my life, " heiress told her. "

那位独养女对她说: “ 我一辈子都没有这么快乐过. ”.

She has one only daughter, the heiress of Rosings, and of very extensive property.'

她只有一个女儿, ──也就是罗新斯的继承人,将来可以继承到非常大的一笔遗产呢.

The young heiress was a good match.

那个继承了大笔财产的年轻女子是理想的伴侣.

Last year's wealthiest person , real estate heiress Yang Huiyan, is this year's biggest loser.

去年的中国首富 、 房地产业女继承人杨惠妍是今年损失最惨重的富豪.

We have just hear of his marriage to an heiress.

我们刚刚听说他与一位女继承人结了婚.

An heiress living in the lap of luxury.

一位生活奢华的女继承人.

It is reported that the heiress is looking to begin reproducing as soon as she can.

有消息称,这位豪门女星日前是“生子”心切.

He took an heiress to wife.

他娶了一位继承大笔财产的女子为妻.

By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.

命运捉弄人真是残酷, 这位富翁身后无嗣.

The village head led several farmers to plough for the heirless elderly.

村长带着几个人为村里的孤寡老人代耕田地.

I have parted with my house, but I would not part with my heirloom for the world.

我已经把房子卖掉了, 但我绝舍不得卖我的传家宝.

Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.

因为这个世界的问题,不应该是人类家庭的传家宝.

The burglar steal some family heirloom.

窃贼偷了一些家庭的祖传遗产.

It was an ordinary vase, but to save appearances, she said it was a family heirloom.

它本来是一个普通花瓶, 为了装门面, 她却说它是一件传家宝.

Is it an heirloom? she asked tactfully.

“这是一件传家宝 么 ?”她机敏地问道.

Unlike their melee counterparts , Heirloom items do not use the same Spell Power equation quality items.

和近战武器不同,传家宝不使用蓝装的法术强度公式.

This valuable heirloom has been passed down from generation to generation.

这个珍贵的传家宝是代代相传的.

Campbell's heirloom tomato 50 seeds! Very reliable!

坎贝尔的任择议定书50传家宝番茄种子! 非常可靠的!

Heirloom items'stats scale to the level of the person wearing them.

2-装备属性和穿着它的角色的等级有关.