Because, although the manufacturing sector raised alarm, but there still financial hegemony.

The two contended with each other for hegemony.

他俩互相争霸.

We should struggle for human rights and oppose hegemony.

我们要争取人权,坚决反对威权主义.

Robert O . Keohane, After Hegemony, Princeton University Press, 1984.

猪口邦子, 《后霸权体制与日本的选择》, 时事出版社, 1991年4月.

China will never be a superpower and it opposes hegemony and power politics of any kind.

中国决不做超级大国,并且反对任何霸权主权和强权政治.

Indeed, in every case tolerance was indispensable to the achievement of hegemony.

实际上, 在所有事例中,宽容是实现霸权不可或缺的因素.

And its external factor is that China faces peaceful evolution and the cultural hegemony, etc.

其外部因素是中国面临“和平演变”和文化霸权主义等.

Hegemony may continue to run rampant.

霸权主义还要继续横行下去.

We will never seek hegemony.

我们永远不称霸.

After the Cuban revolution, U.S. lost its hegemony . But its ambition has never lost.

冷战期间及其结束后, 美国对古巴的霸权又分别服从于美国在这两个时期不同的全球称霸战略.

Britain, France, the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I.

第一次世界大战后,英 、 法 、 美、日都想争夺霸权.

China views the liberal order as one designed to preserve American hegemony in the region.

中国认为自由主义秩序是用来保证美国在该地区的霸权.

Artificial evolution is the end of engineering's hegemony.

人为进化是机器霸权终结的原因.

Heidelberg has five colors, two-color printing presses, Roland monochrome printing presses.

拥有海德堡五色, 双色印刷机, 罗兰单色印刷机.

Under normal circumstances, press Heidelberg drum Department in neutral between closing.

变态环境下, 海德堡胶印机滚筒之间在空档处分不抬.

Christmas decorations of the shops in Munich ( left ) and Heidelberg ( right ).

商店的圣诞装饰:慕尼黑 ( 左 ) 及海德堡 ( 右 ).

Street photo of Heidelberg, on my way to sceneries.

海德堡的街景, 在我往景点的路上拍的.

There are traces of students all across the city of Heidelberg.

依山傍水的海城,处处都有学生的足迹.

New four colour printing press outside of Heidelberg, CTP technology.

全新对开海德堡四色印刷机, CTP技术.

City view of Heidelberg as viewed from the Schloss.

从城堡看出去的海德堡城市景观.

Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.

我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。