" It is the superpowers that practice hegemonism, sow discord and have got a hand there! "

Who are the victims of hegemonism?

霸权主义的受害者是谁?

Hegemonism and power politics , which have emerged in new form, cannot last long.

现在出现的新的霸权主义、强权政治, 是不能长久维持的.

We oppose hegemonism and power politics of all forms.

反对一切形式的霸权主义和强权政治.

It is no easy thing to oppose hegemonism.

反对霸权主义不是一件容易的事.

We will continue to oppose hegemonism and power politics as well as terrorism of all forms.

我们要继续反对霸权主义和强权政治,反对一切形式的恐怖主义.

Hegemonism and power politics have new manifestations.

霸权主义和强权政治有新的表现.

We oppose all forms of hegemonism and power politics.

反对各种形式的霸权主义和强权政治.

Part III gives an account of the forming cause and hegemony course of USA hegemonism.

第三部分讲述美国霸权主义的形成原因及霸权之路.

The final key to Europe's world hegemony was her military superiority.

决定欧洲的世界霸权的地位的最终关键是其军事优势.

It was a struggle between the United States and Japan for hegemony in the Far East.

这是一个美国与日本争夺远东霸权的会议.

Back in 2000 the United States, the undisputed hegemony, was mainly at peace with the world.

2000年美国在世界上有着无可争议的霸主地位, 与世界其他国家大部分保持着和平的外交关系.

Iran also is achieving serious regional hegemony, without armadas, using armies to dominate its near neighbors.

伊朗也正在取得实质性的地区霸权, 没有使用舰队,而是通过资助游击队的方式支配邻国.

We support those who maintain peace and oppose those who make war and who seek hegemony.

谁搞和平,我们就拥护;谁搞战争和霸权,我们就反对.

Because, although the manufacturing sector raised alarm, but there still financial hegemony.

因为, 虽然制造业亮起红灯, 但金融霸权仍然存在.

The two contended with each other for hegemony.

他俩互相争霸.

We should struggle for human rights and oppose hegemony.

我们要争取人权,坚决反对威权主义.

Robert O . Keohane, After Hegemony, Princeton University Press, 1984.

猪口邦子, 《后霸权体制与日本的选择》, 时事出版社, 1991年4月.

China will never be a superpower and it opposes hegemony and power politics of any kind.

中国决不做超级大国,并且反对任何霸权主权和强权政治.

Indeed, in every case tolerance was indispensable to the achievement of hegemony.

实际上, 在所有事例中,宽容是实现霸权不可或缺的因素.

And its external factor is that China faces peaceful evolution and the cultural hegemony, etc.

其外部因素是中国面临“和平演变”和文化霸权主义等.