Thus all these tiny scratches give us breadth and heft and depth.
可见,所有这些小来小去的一撇一点都给我们增加了广度、分量和深度.
名作英译部分 2025-01-18 16:18:51
- 重点词汇
- heft n.重量，体积;
- these adj. 这些的;
- breadth n.宽度;宽容;（知识、兴趣等的）广泛;
- depth n.深（度）;（感情）深厚;严重性;深奥;深渊;（知识）渊博;(照片、画作等的)景深;…最严重的时候;
- us pron. 我们(we的宾格);（泛指包括自己在内的）人们
- give v.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- scratches n.搔痒( scratch的名词复数 );抓痕;刮擦声;
- thus adv.所以，因此;以这种方式，就像这样;
- and conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- all adj. 全部的;一切的;各种的;极度的，尽量的;
- 相关例句
-
1、
-
2、
He reckons digital technology is more likely to increase the heft of block busters.
他认为数字技术更有可能提升那些大片的影响力.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
Iron and steel is divided by thickness ; the heftier pieces fetch a higher price.
铜线一堆,铝片另一堆.
来源：互联网摘选 -
8、
Big financial institutions also be required to pay a hefty fee for the support they enjoy.
还可以要求大型金融机构为所受的扶持支付巨额费用.
来源：网络文摘精选 -
9、
-
10、
-
11、
Repetitive tasks and no break will propel people to pay a hefty health price.
重复的任务和没有突破,必将推动人民要付出沉重的健康代价.
来源：网络文摘精选 -
12、
NEW graduates in America are used to facing an uncertain future while saddled with hefty debts.
美国学生一毕业就债务缠身,前途莫测,对此,他们早已习以为常.
来源：网络文摘精选 -
13、
-
14、
" Being caught a third time will incur a hefty fine of $ 180. Are there any questions? "
第三次被抓住需要交180美元的罚款. 还有什么疑问没有? ”
来源：网络文摘精选 -
15、
-
16、
No transport policy would be complete without a hefty dose of political difficulty.
任何交通政策的出台都免不了遭遇政治阻力.
来源：网络文摘精选 -
17、
Indeed, China is running a huge trade surplus despite its hefty oil imports.
实际上, 中国在大量进口石油的情况下,仍维持巨额的贸易顺差.
来源：网络文摘精选 -
18、
-
19、
-
20、
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题121(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
七年级下册英语第十一单元作文范文：参观红星农场
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语真题作文范文：一篇英文周记（2018年北京卷）
简答网 · 高考英语
-
寒假英语作文范文 2 篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题98(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
“蜘蛛侠”Andrew Garfield和Monica Barbaro 恋爱了？
简答网 · 双语娱乐资讯
-
奥斯卡提名揭晓！《艾米莉亚·佩雷斯》13项提名领跑！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
中考英语阅读回答问题真题含答案解析2（2024年长沙）
简答网 · 中考英语
-
高考英语阅读理解真题106(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题116(含答案解析)
简答网 · 高考英语